Results for women translation from English to Basque

women
emakume

sexy women's film
فیلم سکسی زنان

genital herpes women
herpes genitala

family planning for women
famili plangintza/bestea

fear of venereal disease in women
sexu-gaitz bati beldurra (eskl. sidari beldurra b25)

family planning for women/other
famili plangintza/bestea

but (which becometh women professing godliness) with good works.
baina (emazte iaincoaren cerbitzatzez professione eguiten duteney dagoten beçala) obra onez.

and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
eta ian çutenac ciraden borz milla guiçonen inguruä, emazteac eta haourrac gabe.

and believers were the more added to the lord, multitudes both of men and women.)
eta emendatzenago cen iaunean sinhesten çutenen compainiá, hambat guiçonez nola emaztez)

and i persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
doctrina haur persecutatu vkan dudana heriorano, estecatuz eta presoindeguietara eçarriz hambat guiçonac nola emazteac:

two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
biga içanen dirade elkarrequin errotan ehaiten duqueitenic: bata harturen da, eta bercea vtziren.

two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
biguec ehoren dute errotán: bata recebituren da, eta bercea vtziren.

and many women were there beholding afar off, which followed jesus from galilee, ministering unto him:
han ciraden halaber anhitz emazte vrrundanic beha ceudela, cein iarreiqui içan baitzaizcan iesusi galileatic, hura cerbitzatzen çutela.

and all his acquaintance, and the women that followed him from galilee, stood afar off, beholding these things.
eta ceuden haren eçagunac guciac vrrun, eta emazte elkarrequin hari galileatic iarreiqui içan çaizcanac, gauça hauc ikusten cituztela.

and she spake out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
eta oihuz iar cedin voz handiz, eta erran ceçan, benedicatua hi emaztén artean, ecen benedicatua dun hire sabeleco fructua.

and certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
eta ioan içan dituc gurequin ciradenetaric batzu monumentera, eta hala eriden dié nola emaztéc erran baitzuten: baina bera eztié ikussi.

and if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
eta baldin cerbait ikassi nahi baduté, etchean bere senharrac interroga bitzate: ecen deshonest da emaztén eliçán minçatzea.

and some of them believed, and consorted with paul and silas; and of the devout greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
eta hetaric batzuc sinhets ceçaten, eta paulen eta silasen compainiaco eguin citecen, eta iaincoa cerbitzatzen çutén grecoetaric compainia handia, eta emazte ohoraturic ez guti.

and desired of him letters to damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto jerusalem.
eta letra esca cequión damascera synagoguetara ioaiteco: baldin nehor erideiten balu secta hunetacoric, guiçonac eta emazteac estecaturic eraman litzançat ierusalemera.

the years went by. the chief of the clan became the king of the gnomes. thousands of men, women and children were sent to work in the deepest, most profitable mines.
urteak pasa ziren. klaneko buruzagiak ipotxen errege bihurtu zen. milaka gizon, emakume eta ume minarik aberatsen eta sakonenetara lanera bidali zituen.