Results for wounded translation from English to Basque

and again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.
eta continua ceçan herenaren igortera: baina hec haur-ere çaurthuric egotz ceçaten campora.

and again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
eta berriz igor ceçan hetara berce cerbitzaribat eta harri vkaldiz hauts cieçoten buruä, eta igor ceçaten desonestqui tractaturic.

and i saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
eta ikus neçan haren buruetaric bat heriotara çauria beçala, baina haren heriotaraco çauria sendatu içan cen: eta miraculuz cegoela lur gucia iarreiqui cequión bestiari.

and jesus answering said, a certain man went down from jerusalem to jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.
eta ihardesten çuela iesusec erran ceçan, guiçombat iausten cen ierusalemetic iericora, eta eror cedin gaichtaguinén artera, eta hec hura billuciric, eta çaurthuric ioan citecen, hura erdi hilic vtziric.