Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are free:
aske zara:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
you are for me
media zara
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are right!
erantzun zuzena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are on your own
bakarrik zaude
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are now a fan.
orain fan bat zara.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not logged in.
ez duzu saioa hasi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you are already subscribed!
dagoeneko bazara harpidedun!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are banned from %s.
betatuta zaude %s(e)n.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are already logged in
jadanik saioa hasita zaude
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you are on the first page.
lehenengo orrialdean zaude.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disconnected - you are now offline
deskonektatuta - orain linea gabe zaude
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are banned from this channel
kanal honetan debekua ezarri dizute
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you are not currently logged in.
ez dago ezer erreproduzitzen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
forget you are not using tabulations
ahaztu tabulazioak ez zarela erabiltzen ari
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
you are connecting through a proxy.
proxy bidez konektatzen ari zara.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are there features you are missing?
ba al daude faltan botatzen dituzun ezaugarriak?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: