Results for your account has not been activate... translation from English to Basque

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Basque

Info

English

your account has not been activated yet

Basque

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Basque

Info

English

your account has been activated.

Basque

zure kontua aktibatu egin da.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

your new account has not been saved yet.

Basque

zure kontu berria oraindik gorde gabe dago.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

this app has not been reviewed yet

Basque

aplikazio honek oraindik ez dauka kritikarik

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your project has not been saved.

Basque

proiektua ez da gorde.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

we're sorry, but your account has been disabled.

Basque

zure kontua desgaitu egin da.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

your account's e-mail address has not been verified. (%s)

Basque

zure kontuaren helbide elektronikoa ez da egiaztatu. (%s)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

socket has not been created

Basque

socket- a ez da sortusocket error code wouldblock

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your account has been disabled because too many incorrect passwords were entered

Basque

pahitz oker gehiegi sartu dituzu, beraz, zure kontua ezgaitu da

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the module has not been initialized

Basque

modulua ez da hasieratu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

%s (has not been saved)

Basque

%s (ez da gorde)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

tag "%s" has not been defined.

Basque

"%s" etiketa ez da definitu.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this file has not been added to cvs.

Basque

fitxategi hau ez zaio cvsri gehitu.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

parent "%s" has not been defined

Basque

"%s" gurasoa ez da definitu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

header or source file has not been created

Basque

goiburu- edo iturburu-fitxategia ez da sortu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

a style called "%s" has not been defined

Basque

"%s" izeneko estiloa ez da definitu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

your account has been locked due to too many failed login attempts. please try logging into the yahoo! website.

Basque

zure kontua blokeatua izan da, konexio-saiakera gehiegi hutsegin direlako. yahoo! webgunean konektatuz konpon liteke.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,888,990 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK