Results for abtahi translation from English to Bengali

mohammad ali abtahi, former vice president,says
মোহাম্মদ আলী আবতাহী, ইরানের প্রাক্তন উপরাষ্ট্রপতি বলছেন:

leading reformist abtahi on trial and twitter and facebook in trial.
অন্যতম সংস্কার বাদী আবতাহি বিচারের কাঠগড়ায় এবং টুইটার ও ফেসবুকও বিচারের সম্মুখীন।

mohammad ali abtahi says hollywood created the film to humilate iran's history.
মোহাম্মাদ আলী আবতাহী বলছেন হলিউড এই ছবিটি বানিয়েছে ইরানীদের হেয় করার জন্যে।

abtahi has been accused of taking part in a "velvet coup" against regime.
এই অভিযোগ আনা হয়েছে রায়ট ডাকার জন্যে যাতে ইরানে ইরাক বা আফঘানিস্তানের মত পরিস্থিতি হয়।

several bloggers reacted to abtahi's so-called confession and his physical presence.
বেশ কয়েকজন ব্লগার আবতাহীর এই স্বীকারোক্তি নিয়ে কথা বলেছেন এবং তার শারীরিক অবস্থার দিকে দৃষ্টি ফিরিয়েছেন।

abtahi rejects that because foreigners are against stoning, the judge somehow defies foreigners by ordering such a display.
আবতাহি মনে করেননা যে যেহেতু বিদেশিরা পাথর মারার বিরুদ্ধে তাই এই রায় দিয়ে বিচারক বিদেশিদের বিরোধিতা করছেন।

abtahi used to update his blog each day for several years and share his opinion on different topics, including iranian issues.
আবতাহি প্রতিদিন তার ব্লগ আপডেট করতেন বেশ কয়েক বছর ধরে আর বিভিন্ন ব্যাপারে তার মতামত জানাতেন, যার মধ্যে ইরানি বিষয়ও ছিল।

abtahi adds, "but this movie can not have any influence on people in the world who know history" .
তার মতে "এটি পৃথিবীব্যাপি ইতিহাস জানা লোকদের উপর কোন প্রভাব ফেলবে না"।

mohammad ali abtahi, former reformist vice president and an adviser to mehdi karoubi, a reformist candidate, was arrested last tuesday.
সংস্কারবাদী প্রার্থী মেহদি কারাউবির একজন উপদেষ্টা এবং ইরানের ভুতপূর্ব সংস্কারবাদী উপ-প্রেসিডেন্ট মোহাম্মাদ আলি আবতাহিকে গত মঙ্গলবার গ্রেপ্তার করা হয়।

mohmmad ali abtahi, a leading blogger and former reformist vice president, was among dozens to protest the 12th june presidential election's result.
ইরানের ভূতপূর্ব সংস্কারবাদী উপরাষ্ট্রপতি এবং অগ্রগণ্য ব্লগার মোহাম্মাদ আলী আবতাহী গত ১২ই জুনের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের ফলাফলের বিরুদ্ধে প্রতিবাদকারীদের মধ্যে ছিলেন।

mohammad ali abtahi, the former vice president, says what ahmadinejad did during this debate was the death of morality, and he would do anything to get votes at any cost.
ইরানের প্রাক্তন উপরাষ্ট্রপতি মোহাম্মদ আলি আবতাহি বলেন এই বির্তকে আহমাদিনেজাদ নৈতিকতার মৃত্যু ঘটালেন। তিনি ভোট পাবার জন্য যা করতে হয় তাই করেছেন।

as we are watch these photos and films, there are hundreds of iranian political prisoners such as mohammad ali abtahi, a blogger and reformist politician, who face unknown futures in iranian prisons.
যখন আমরা এই সকল ছবি আর চলচ্চিত্র দেখছি, তখন ইরানের কারাগারে শত শত রাজনৈতিক বন্দি রয়েছে, যেমন মোহাম্মদ আলি আবতাহি, একজন ব্লগার এবং সংস্কারপন্থী রাজনীতিবিদ, যিনি ইরানের কারাগারে অজানা এক ভবিষ্যৎ-এর অপেক্ষায় রয়েছেন।

mohmmad ali abtahi, former vice president and blogger, points out the irony that the president of columbia university was allowed to insult ahmadinejad in front of the whole world, but that iranian students had no right to ask questions from ahmadinejad in tehran.
মোহাম্মাদ আলি আবতাহী, পূর্বের ভাইস প্রেসিডেন্ট আর ব্লগার এই ব্যাপারটি তুলে ধরেছেন (ফার্সী ভাষায়) যে কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রেসিডেন্ট আহমাদিনেজাদকে সমগ্র বিশ্বের সামনে অপমান করতে পারলেন কিন্তু ইরানি ছাত্রদের তেহরানে আহমাদিনেজাদকে কোন প্রশ্ন করার অধিকার দেয়া হয়নি।

abtahi, who had been jailed for several weeks and had no contact with the outside world, said in the court, "i say to all my friends and all friends who hear us, that the issue of fraud in iran was a lie and was brought up to create riots so iran becomes like afghanistan and iraq and suffers damage and hardship... and if this happened, there would be no name and trace of the revolution left."
গত কয়েক সপ্তাহ তিনি জেলে ছিলেন এবং বাইরের জগৎের সাথে তার কোন সংস্পর্শ ছিল না। আবতাহী কোর্টে বলেছেন: "আমি আমার সকল শুভানুকাঙ্খীদের, এবং যারাই আমার কথা শুনছেন তাদের বলছি, যে ইরানের (নির্বাচনে) কারচুপি একটি মিথ্যে কথা।