Results for abundantly translation from English to Bengali

and remember thee abundantly .
''আর তোমার গুণগান করতে পারি বহুলভাবে।

we poured down rain abundantly ,
আমি আশ ্ চর ্ য উপায়ে পানি বর ্ ষণ করেছি ,

fire supplied ( abundantly ) with fuel ,
অনেক ইন ্ ধনের অগ ্ নিসংযোগকারীরা ;

we poured out the rains abundantly ,
আমি আশ ্ চর ্ য উপায়ে পানি বর ্ ষণ করেছি ,

that we may abundantly extol your glory ;
''যাতে আমরা তোমার মহিমা কীর্তন করতে পারি প্রচুরভাবে,

and abundantly proclaim the favours of your lord .
আর তোমার প ্ রভুর অনুগ ্ রহের ক ্ ষেত ্ রে -- তুমি তবে ঘোষণা করতে থাকো ।

and we send down from the clouds water pouring forth abundantly ,
আমি জলধর মেঘমালা থেকে প ্ রচুর বৃষ ্ টিপাত করি ,

the #podrži campaign is abundantly present on both twitter and facebook.
#পোডরজি নামক আন্দোলন টুইটার এবং ফেসবুক উভয় জায়গায় জোরালো ভাবে বিদ্যমান।

a spring from which the servants of god will drink , making it gush abundantly .
একটি ফোয়ারা -- যা থেকে আল ্ লাহ ্ ‌ র বান ্ দারা পান করবে , তারা এটিকে প ্ রবাহিত করবে অবিরাম ধারায় ।

a fountain at which the worshipers of allah drink and make it gush forth abundantly ;
একটি ফোয়ারা -- যা থেকে আল ্ লাহ ্ ‌ র বান ্ দারা পান করবে , তারা এটিকে প ্ রবাহিত করবে অবিরাম ধারায় ।

a spring wherefrom the slaves of allah will drink , causing it to gush forth abundantly .
একটি ফোয়ারা -- যা থেকে আল ্ লাহ ্ ‌ র বান ্ দারা পান করবে , তারা এটিকে প ্ রবাহিত করবে অবিরাম ধারায় ।

believers , when you meet an army stand firm and remember allah abundantly , in order that you are prosperous .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমরা যখন কোনো সৈন ্ যদলের সম ্ মুখীন হও তখন দৃঢ়সংকল ্ প হবে , আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে বেশী ক ’ রে স ্ মরণ করবে যেন তোমরা সফলকাম হও ।

in the messenger of allah you have a fine example for he who hopes for allah and the last day and remembers allah abundantly .
তোমাদের জন ্ য নিশ ্ চয়ই আল ্ লাহ ্ ‌ র রসূলের মধ ্ যে রয়েছে এক অত ্ যুৎকৃষ ্ ট দৃষ ্ টান ্ ত তার জন ্ য যে আল ্ লাহ ্ ‌ কে ও আখেরাতের দিনকে কামনা করে আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে প ্ রচুর পরিমাণে স ্ মরণ করে !

or that there be a garden of palms and vines for you and then you cause rivers to abundantly flow forth through them ;
''আর না হয় তোমার জন্যেই থাকুক খেজুরের ও আঙুরের বাগান, যার মধ্যে তুমি ঝরনারাজি উৎসারিত করে বইয়ে দেবে,

or thou have a garden of date-palms and grapes , and cause rivers to gush forth therein abundantly ;
''আর না হয় তোমার জন্যেই থাকুক খেজুরের ও আঙুরের বাগান, যার মধ্যে তুমি ঝরনারাজি উৎসারিত করে বইয়ে দেবে,

he will multiply it many times over . it is god who withholds , and god who gives abundantly , and it is to him that you shall all be returned .
এমন কে আছে যে , আল ্ লাহকে করজ দেবে , উত ্ তম করজ ; অতঃপর আল ্ লাহ তাকে দ ্ বিগুণ-বহুগুণ বৃদ ্ ধি করে দিবেন । আল ্ লাহই সংকোচিত করেন এবং তিনিই প ্ রশস ্ ততা দান করেন এবং তাঁরই নিকট তোমরা সবাই ফিরে যাবে ।

" or you have a garden of date-palms and grapes , and cause rivers to gush forth in their midst abundantly ;
''আর না হয় তোমার জন্যেই থাকুক খেজুরের ও আঙুরের বাগান, যার মধ্যে তুমি ঝরনারাজি উৎসারিত করে বইয়ে দেবে,

he is in complete control of heaven and earth ; he gives abundantly to whoever he wills and gives sparingly to whoever he wills . he has full knowledge of all things .
''মহাকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর চাবিকাঠি তাঁরই কাছে, তিনি যাকে ইচ্ছা করেন তার প্রতি রিযেক সম্প্রসারিত করেন আর মেপেজোখেও দেন। নিঃসন্দেহ তিনি সর্ববিষয়ে সর্বজ্ঞাতা।’’

do not covet the bounties which god has bestowed more abundantly on some of you than on others . men shall be rewarded according to their deeds , and women shall be rewarded according to their deeds .
আর ঈর ্ ষা করো না যে বিষয়দ ্ বারা আল ্ লাহ ্ তোমাদের কাউকে অপরের উপরে শ ্ রেষ ্ ঠতা দিয়েছেন । পুরুষদের জন ্ য ভাগ রয়েছে যা তারা অর ্ জন করে , আর নারীদের জন ্ যেও ভাগ রয়েছে যা তারা অর ্ জন করে । কাজেই আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে চাও তাঁর করুণাভান ্ ডার থেকে । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সব-কিছু সন ্ বন ্ ধে সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

allah gives abundantly and sparingly to whom he will . they rejoice in this present life ; but this present life , beside the everlasting life , is nothing but a passing enjoyment .
আল ্ লাহ যার জন ্ যে ইচ ্ ছা রুযী প ্ রশস ্ ত করেন এবং সংকুচিত করেন । তারা পার ্ থিব জীবনের প ্ রতি মুগ ্ ধ । পার ্ থিবজীবন পরকালের সামনে অতি সামান ্ য সম ্ পদ বৈ নয় ।