Results for accurate translation from English to Bengali

mpeg2 gop-accurate editor
mpeg2 gop-সঠিক সম্পাদক

and weigh with accurate scales .
''সঠিক পাল্লায় ওজন করো।

nothing this woman wrote is accurate.
দেশটির সেই সমস্ত লোকের প্রয়োজন যারা এই মুহুর্তে ক্ষমতায় আছে।

explore the solar system in this accurate simulation
এই সঠিক অনুকরণের সৌর সিস্টেম অন্বেষণ করুন

activists stories all line up and are extremely accurate.
ত্রাণ কর্মীদের গল্প সব একই ধারার আর খুবই সঠিক।

i have a hard time saying that the translation is not accurate and legitimate.
এটা বলা আমার জন্য কঠিন যে, অনুবাদ এখানে সঠিক এবং আইনসিদ্ধ নয়।

3 - how accurate is the information that naglaa el emam released to the media?
৩- নাগলা আল ইমামের মিডিয়াকে দেয়া তথ্য কতটুকু সঠিক?

the accurate data on such imports is not available largely owing to the nature of the trade.
এই ব্যবসার যে প্রকৃতি, সেই কারণে এই ধরনের ব্যবসায় ঠিক কি পরিমাণ পণ্য আমদানী করা হয়, তার কোন সঠিক তথ্য নেই।

first, the secrecy surrounding online censorship and repression makes it extra difficult to be accurate.
প্রথমত:, অনলাইন সেন্সরশীপ আর দমন নিয়ে যে গোপনীয়তা চলে তার ফলে সঠিক সংবাদ পাওয়া বেশী কঠিন হয়ে যায়।

as of 6 april 2020, none of these has been proved sufficiently accurate to be approved for widespread use.
6 এপ্রিল 2020 তারিখে এর মধ্যে কোনোটাই সুদূরপ্রসারী ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত হওয়ার পক্ষে যথেষ্ট মাত্রায় সঠিক বলে প্রমাণিত হয় নি।

and give full measure when you measure , and weigh with accurate scales . that is fair , and the best determination .
আর পুরো মাপ দিয়ো যখন তোমরা মাপজোখ কর , আর ওজন করো সঠিক পাল ্ লায় । এটিই উত ্ তম আর পরিণামে শ ্ রেষ ্ ঠ ।

an accurate mortality rate of the disease and the level of herd immunity in the population can be determined from the results of this test.
রোগটির একটি সঠিক মৃত্যুহার এবং জনগণের মধ্যে দলগত রোগপ্রতিরোধ ক্ষমতা নির্ধারণ করা যায় এই পরীক্ষার ফলাফলগুলি থেকে।

he has not begotten any sons , nor does he have any partner in his kingdom . he has created all things with precisely accurate planning .
তিনি হলেন যাঁর রয়েছে নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের রাজত ্ ব । তিনি কোন সন ্ তান গ ্ রহণ করেননি । রাজত ্ বে তাঁর কোন অংশীদার নেই । তিনি প ্ রত ্ যেক বস ্ তু সৃষ ্ টি করেছেন , অতঃপর তাকে শোধিত করেছেন পরিমিতভাবে ।

hul terms its claim to be factual, accurate and substantiated based on laboratory tests done through globally accepted protocols in independent third party laboratories.
হাল তাদের দাবিকে বাস্তব, সঠিক আর ল্যাবেরটরিতে পরীক্ষার ফলে প্রমাণিত হিসাবে দাবি করেছেন যেটা তাদের মতে স্বাধীন তৃতীয় পক্ষীয় ল্যাবরেটরিতে করা হয়েছে বিশ্বে মেনে চলা নীতি অনুসারে।

i would also urge the government to make sure the evidence they gather must be accurate, and the procedure flawless, or you would get the exact opposite result.
আমি সরকারকেও এটা নিশ্চিত করতে জোর দিয়ে বলবো তাঁরা যে প্রমানাদি যোগার করবেন তা যেন ঠিক হয়। এবং প্রক্রিয়াটিও যেন বাধাহীন হয় নতুবা হিতে বিপরীত ফলাফল হতে পারে।

so my humble request is that please arrange for the product to be returned, then i would be forever grateful to you. everything i say is true and accurate. i love myself
তাই আমার বিনিত নিবেদন এই যে দয়া করে প্রডাক্ট টি যাতে return করে নেবার ব্যাবস্থা করে দেওয়া যেতো তাহলে আপনার কাছে চির কৃতজ্ঞ হয়ে থাকতাম। আমার দেওয়া সমস্ত কথা সত্যি এবং নির্ভুল। আমি নিজেই প্রমাণিত

and for a country considered long "isolated" at least from the united states, it can be particularly frustrating to see such writing promoted as accurate.
সিরিয়া এমন একটা দেশ যা অন্য অনেক দেশের সাথে লম্বা সময় ধরে বিচ্ছিন্ন রয়েছে, অন্তত বলা যায় যুক্তরাষ্ট্রের কাছ থেকে, তখন এটা বেশ হতাশা জনক যে এ ধরনের লেখা সঠিক তথ্য তুলে ধরে না।

this means that his portrayal of japan was not always accurate, and may have contributed to the perception the outside world had about the newly opened country, rather than reflecting how japan perceived itself.
তার মানে দাঁড়ায় তিনি জাপানকে ঠিকঠাকভাবে উপস্থাপন করেননি। এর ফলে সদ্য দরজা খুলে দেয়া দেশটির আসল চিত্র সম্পর্কে বাইরের মানুষের উপলদ্ধিতে তিনি তেমন অবদান রাখতে পারেননি।

and if you believe you are the accurate and true muslims and ahmadies are not, then instead of killing them, why don't we invite them to what we call the true islam?
আর আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে আপনি আসল আর সত্য মুসলিম আর আহমাদিয়ারা নন, তাহলে তাদের হত্যা না করে, আমরা কেন তাদের আমন্ত্রন জানাই না যাকে আমরা বলি সত্য ইসলাম তার প্রতি?

it places a huge burden on those of us who do have access to accurate and rigorous research, to ensure that we get our messages out clearly and effectively, so that public policy is not distorted by undiluted mis-information.
এই তথ্য আমাদের উপর এক বিশাল চাপ তৈরি করে, যাদের সঠিক এবং কঠোর মান সম্পন্ন গবেষণার অধিকার রয়েছে, এ ক্ষেত্রে এই বিষয়টি নিশ্চিত করতে হবে যে আমার বক্তব্য পরিষ্কার এবং কার্যকর।