Results for admission desk translation from English to Bengali

seeking admission for universities
কিন্তু আমি মনে করি আপনার এখন আপনার পড়াশোনায় মনোযোগ দেওয়া উচিত

class to admission is sought
সর্বশেষ অংশগ্রহণকারী স্কুলের নাম

have you taken admission already?
আমি ভর্তি হয়ে গিয়েছিলাম

desk of woman
constellation name (optional)

in a house. there’s now an admission fee.
তিনি সেখানকার একটি বাড়িতে আবির্ভূত হয়েছেন, যেখানে গেলে মূল্য পরিশোধ করতে হচ্ছে।

when we arrived my doctor facilitated my admission and told me to prepare.
যখন আমরা হাসপাতাল উপস্থিত হই, আমার ডাক্তার আমাকে ভর্তি করে নেন, এবং আমাকে প্রস্তুত হতে বলেন।

it is the first time that not a single candidate passed the admission test.
এ বারই প্রথম কোন পরীক্ষার্থী ভর্তি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে পারে নি।

i admire your bravery and for your admission at a time when many refuse to face up to their actions.
আমি আপনার সাহসের তারিফ করি। অন্যরা যেখানে স্রেফ অস্বীকার করে বসে, সেখানে আপনি ভুল স্বীকার করে নিয়েছেন।

admission is based on a competitive tests, and the results have been in the process of being announced.
এতে ভর্তি এক প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষার মাধ্যমে হয়েছে আর ফলাফল ঘোষণার অপেক্ষায়।

the grades and fates of so many omani students will be uncovered today, when the higher education admission centre announces its results.
কিন্তু উচ্চ শিক্ষা ভর্তি কেন্দ্র আজ ফলাফল ঘোষনার পর অনেক ওমানি ছাত্রের নম্বর আর ভাগ্য জানা যাবে।

percentages of hospitalizations with and without icu admission were estimated for persons aged ≥19 years with and without underlying health conditions.
অর্ন্তনিহিত স্বাস্থ্য সমস্যাগুলি সহ বা ছাড়া ≥19 বছর বয়সী ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে icu-তে ভর্তি হওয়া বা ছাড়া হাসপাতালে ভর্তির শতাংশগুলি হিসাব করা হয়েছে।

the percentages of patients of all ages with underlying health conditions who were not hospitalized, hospitalized without icu admission, and hospitalized with icu admission were calculated.
অন্তর্নিহিত স্বাস্থ্য ব্যাধি থাকা সকল বয়সের রোগীদের যারা হাসপাতালে ভর্তি হননি, যারা আইসিইউ ছাড়া হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিলেন এবং যারা হাসপাতালের আইসিইউতে ভর্তি হয়েছেলিন তাদের শতকরা হিসেব গণনা করা হয়েছে।

but thinks that thaksin’s admission about his sister being his ‘clone’ could have been misinterpreted:
কিন্তু ভাবা দরকার যে, বোনের মাধ্যমে থাকসিনের থাই রাজনীতিতে প্রবেশের চেষ্টা যে কিনা তার “ক্লোন”, এই বিষয়টি হয়ত অনেককে ভুল বোঝাতে পারে:

however, festival organizers also recognized some things that can be improved upon , including some complaints about the high prices of admission for some tours, which were not well attended.
তবে উৎসবের আয়োজকরা আরও কিছু জিনিষ সনাক্ত করেছেন যার উন্নয়ন সম্ভব। যেমন অভিযোগ এসেছে যে কিছু ভ্রমণের জন্যে অতিরিক্ত মূল্য নেয়া হয়েছে অথচ কাঙ্ক্ষিত সেবা দেয়া হয় নি।

i just froze and clutched my desk, hoping it would pass but the ground just kept swaying and swaying and swaying.
আমি জমে গিয়ে আমার টেবিল চেপে ধরে ছিলাম এই আশায় যে এটা কেটে যাবে কিন্তু মাটি কাঁপতে থাকলো তো থাকলোই।

to account for missing data among these preliminary reports, ranges were estimated with a lower bound including cases with both known and unknown status for hospitalization with and without icu admission as the denominator and an upper bound using only cases with known outcome status as the denominator.
এই প্রাথমিক রিপোর্টগুলিতে না পাওয়া তথ্যগুলি বিবেচনার জন্য, সীমাগুলি অনুমানের ক্ষেত্রে একটি নিম্ন সীমাকে icu-তে ভর্তি হওয়া বা না হওয়া সহ হাসপাতালে ভর্তির জ্ঞাত ও অজ্ঞাত উভয় কেসকে অর্ন্তভুক্ত করে ডিনোমিনেটর বা হর হিসেবে ধরা হয়েছে এবং ডিনোমিনেটর বা হর হিসেবে শুধুমাত্র জ্ঞাত ফলাফলের স্থিতি থাকা কেসগুলিকে ব্যবহার করে একটি ঊর্ধ্বসীমা নির্ধারণ করা হয়েছে।

he made the dvd with the subject-based instructions including the preparation of the university's admission test and delivered it to the remote villages of different parts of the country. the initiative was started in 2010 by mahin moti.
বিশ্ববিদ্যালয়ের ভর্তি পরীক্ষা প্রস্তুতিসহ বিষয়ভিত্তিক নির্দেশনা নিয়ে তৈরি করেন ডিভিডি এবং তা পৌঁছে দেন দেশের বিভিন্ন অঞ্চলের প্রত্যন্ত গ্রামে। উদ্যোগের শুরু ছিল ২০১০ সালে মাহিন মতি

ababu first take my salam. hope you are well, i'm good. my next year will pay admission to 13,000. tariq admissions last day 4. the 7000 will take the money and mess. mehdi hasan phuphuke .---------- me with housing.
আববু প্রথমে আমার সালাম নিবেন। আশা করি ভালো আছেন,আমিও ভালো আছি। আমার সামনের বছরের ভর্তিতে ১৩০০০ টাকা লাগবে। ভর্তির শেষ দিন ৪ তারিক। এবং মেসে এবার ৭০০০ টাকা লাগবে। ফুফুকে আমার সালাম দিয়েন ।----------মেহেদী হাসান।