Results for aiming translation from English to Bengali

who knows, maybe he is aiming only to be that, and not more.
কে জানে, হয়তো সে কেবলমাত্র তাই লক্ষ্য স্থির করেছে এবং এর বেশী কিছু নয়।

the blog afrigadget highlights innovative engineering projects aiming at solving specific problems.
ব্লগ আফ্রিকাগেজেট নির্দিষ্ট সমস্যা সমাধানে উদ্ভাবনী প্রকৌশল বিষয়ে বিশেষভাবে উল্লেখ করেছে।

at the first sight of misbehavior they started aiming tear gas and rubber bullets at the crowd.
বিশৃঙ্খলা শুরু হওয়া মাত্রই তারা বিক্ষোভকারীদের ওপর নির্বিচারে কাঁদানো গ্যাস, রাবার বুলেট ছোঁড়ে।

truly, the gurkhas must this morning be wondering whether they were aiming their guns at the wrong soldiers.
সত্যি, গুর্খারা আজ সকালে ভাবতে পারেন যে তারা কি ভুল সেনাদের দিকে তাদের বন্দুক তাক করেছিলেন?

and that's why a new campaign has been launched aiming to provide all women with national id cards.
এজন্য সকল নারীকে জাতীয় পরিচয়পত্র দিতে নতুন একটি ক্যাম্পেইন শুরু হয়েছে। এই ক্যাম্পেইনের নাম হচ্ছে “আপনার পরিচয়, আপনার অধিকার” (ইউর আইডি, ইউর রাইটস)।

bloggers from 40 different countries joined the contest, aiming to win the final prize: a trip to lisbon, portugal.
ভিন্ন ভিন্ন ৪০-টি দেশের ব্লগার এই প্রতিযোগিতায় অংশ গ্রহণ করেছে, যাদের উদ্দেশ্য চূড়ান্ত প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হওয়া, আর এর পুরষ্কার হচ্ছে পর্তুগালের রাজধানীতে ভ্রমণ।

an online project, bringing together new and social media, is aiming to enhance understanding between the ethnic groups across the south caucasus.
একটি অনলাইন প্রকল্প উভয়কে এক করছে। এক নতুন এবং সামাজিক প্রচার মাধ্যম। এর উদ্দেশ্য দক্ষিণ ককেশাসে বাস করা আদিবাসীদের মধ্যে বোঝাপড়া বৃদ্ধি করা।

@ba7rainyawaft5r: wefaq entered the national dialogue aiming withdrawing from it not reform!we know all their games by now.
"@বা৭রাইনিয়াওয়াফতে৫য়াআর : ওয়েফাক জাতীয় আলোচনায় আংশ নিচ্ছে এই উদ্দেশ্যে যে, তারা এর থেকে নাম প্রত্যাহার করে নেবে, তারা সংস্কার চায় না। এখন আমরা তাদের সকল খেলা জানি।

started in 2007, aiming at music, which was followed by the widening focus, looking for artworks and artists from fields like illustration, design and literature.
এটা শুরু হয়েছিল ২০০৭ সালে, সংগীতশিল্প দিয়ে। পরে এটার ক্ষেত্র আরো সম্প্রসারিত হয়। ইলাস্ট্রেশন, ডিজাইন, সাহিত্যর মতো শিল্পকর্ম এবং শিল্পীদের কাজ এতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

in this same regard, the presidency of the council of ministers has established that the multisector commission responsible for making proposals to biosafety regulation should be established by the 1st of june 2011 at the latest and is aiming to release a report within no more than 30 days.
এই বিষয়ে মন্ত্রীদের প্রেসিডেন্সি কাউন্সিল বায়োসেফটি রেগুলেশনের প্রস্তাব সর্বশেষ ১ জুন, ২০১১ তারিখের মধ্যে এবং সর্বোচ্চ ৩০ দিনের মধ্যে প্রতিবেদন প্রণয়নের লক্ষ্যে মাল্টিসেক্টর কমিশন গঠন করেছেন।

as i was assured in the embassy of tajikistan it was a false information, disseminated on the internet by the “enemies of the president” aiming to undermine his reputation.
আমাকে তাজিকিস্তানের দূতাবাস থেকে আশ্বস্ত করা হয়েছে যে এটা ভুল তথ্য। ইন্টারনেটে একটি মিথ্যা তথ্য দিয়ে “রাষ্ট্রপতির শত্রু”রা তার ভাবমূর্তি ক্ষুণ্ণ করার জন্য এমন করেছে।

the green protest campaign announces the launch of a “political fast” for a period of one week beginning sunday june 19th, 2011 aiming to further condemn the killings of haleh sahabi and hoda saber.
সবুজ বিক্ষোভ এক সপ্তাহের জন্য “রাজনৈতিক উপবাস” নামক এক প্রচারণা কথা ঘোষণা করে, যা রোববার, ১৯ জুন ২০১১-এ, শুরু হয়। এর উদ্দেশ্য ছিল হালেহ সাহাবী এবং হোদা সাবের-এর হত্যাকাণ্ডের ঘটনায় আরো নিন্দা জানানো।

although i do not agree with comments about this being faked, the guy filming this video was too nervous and distracted to notice the shooter aiming at him 2.5 seconds before shooting, the first time i saw this video i noticed the son of a bitch taking aim towards the camera.
৫ সেকেন্ড আগে পর্যন্ত সে খেয়াল করেনি যে তাকে লক্ষ্য করে গুলি ছোঁড়া হচ্ছে। যখন আমি প্রথম্বার এই ভিডিওটি দেখি তখন আমি খেয়াল করি যে ওই কুত্তার বাচ্চা ক্যামেরার দিকে বন্দুক তাক করেছে।

around 24 january 2020 in canada, the international vaccine centre (vido-intervac) at the university of saskatchewan announced the commencement of work on a vaccine, aiming to start human testing in 2021.
কানাডায় 24শে জানুয়ারী 2020-এর কাছাকাছি সময়ে, সাসকাচেওয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক ভ্যাকসিন সেন্টার (ভিআইডিও -ইন্টারভ্যাক) 2021 সালে মানব শরীরে পরীক্ষা শুরু করার লক্ষ্য নিয়ে একটি ভ্যাকসিনের ওপরে কাজ শুরু করার কথা ঘোষণা করে।