Results for all of them translation from English to Bengali

all of them. :-(
তাদের সবগুলো।

good night all of them
good night all of them

but not for all of them.
তবে সবার ক্ষেত্রে একই ঘটনা ঘটেনি।

and the angels did obeisance , all of them ,
অতঃপর সমস ্ ত ফেরেশতাই একযোগে সেজদায় নত হল ,

thanks to all of them for birthday wishes
জন্মদিনের শুভেচ্ছার জন্য তোমাদের সবাইকে ধন্যবাদ

we saved him and his family , all of them .
যখন আমি তাকেও তার পরিবারের সবাইকে উদ ্ ধার করেছিলাম ;

so the angels prostrated - all of them entirely ,
তখন ফিরিশ ্ ‌ তারা সিজদা করলে , তাদের সবাই সববেত-ভাবে , --

all of them committed excesses in their lands ,
যারা দেশে সীমালঙ ্ ঘন করেছিল ।

and so too the hosts of iblis , all of them .
আর ইবলীসের দলবল সকলকেও ।

all of them except the chosen servants of allah .
আল ্ লাহ ্ ‌ র নিষ ্ ঠাবান বান ্ দারা ব ্ যতীত ।

so the angels prostrated themselves , all of them together .
তখন ফেরেশতারা সবাই মিলে সেজদা করল ।

gehenna ( hell ) will be the promise for all of them .
''আর নিঃসন্দেহ জাহান্নাম হচ্ছে তাদের সকলের জন্য প্রতি‌শ্রুত স্থান --

( muhammad ) , you will die and all of them will also die .
তুমি তো নিশ ্ চয় মৃত ্ যুবরণ করবে , আর তারাও নিশ ্ চয়ই মৃত ্ যুমুখে পড়বে ।

all of them shall ( one day ) be gathered before us .
আর নিশ ্ চয়ই সবাইকে , -- আলবৎ সব ক ’ জনকে , আমাদের সামনে হাজির করা হবে ।

indeed the day of decision is the appointment for all of them .
নিঃসন ্ দেহ ফয়সালার দিন হচ ্ ছে তাদের সবার নির ্ ধারিত দিনকাল ,

excepting the household of lot . we shall deliver all of them ,
''লুতের অনুবর্তীরা ব্যতীত। নিঃসন্দেহ তাঁদের সবাইকে আমরা অবশ্যই উদ্ধার করব --

and indeed , all of them will yet be brought present before us .
আর নিশ ্ চয়ই সবাইকে , -- আলবৎ সব ক ’ জনকে , আমাদের সামনে হাজির করা হবে ।

all of them , gathered together , will certainly be brought before us .
আর নিশ ্ চয়ই সবাইকে , -- আলবৎ সব ক ’ জনকে , আমাদের সামনে হাজির করা হবে ।

and without exception , all of them will be brought forth before us .
আর নিশ ্ চয়ই সবাইকে , -- আলবৎ সব ক ’ জনকে , আমাদের সামনে হাজির করা হবে ।

all of them , every single one of them , will be arraigned before us .
আর নিশ ্ চয়ই সবাইকে , -- আলবৎ সব ক ’ জনকে , আমাদের সামনে হাজির করা হবে ।