Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am proud to be a bengali
আমি বাঙালি হতে পেরে গর্বিত
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud of myself to be a muslim
আমি নিজেকে নিয়ে গর্ব করি আমি একজন মুসলিম হতে পেরে
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very proud to be a student in this school
నేను ఈ పాఠశాలలో విద్యార్థిని అయినందుకు చాలా గర్వపడుతున్నాను
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure you can tell that from my posts.
আমি নিশ্চিত যে আপনারা আমার পোস্টের ছবিগুলো দেখে তা বলতে পারবেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud to be a muslim and the ummah of prophet mohammed
আমি গর্বিত আমি একজন মুসলিম এবং হযরত মোহাম্মদ সাঃ এর উম্মত
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am divorced and that seems to be a bad thing in this country.
আমার বিবাহ বিচ্ছেদ ঘটে গেছে আর এটি এই দেশের প্রেক্ষাপটে একটা খারাপ ঘটনা।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am proud to be a girl and i want to spread the word among all females.
“একটা মেয়ে হতে পেরে আমি গর্বিত এবং সব নারীর মধ্যে আমি এই কথাটি ছড়িয়ে দিতে চাই।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had tears in my eyes when they announced the 2022 will be held in qatar , thats how proud i am to be a qataria
যখন ঘোষণা করা হল যে ২০২২ সালের ফুটবল বিশ্বকাপ কাতারে অনুষ্ঠিত হবে, তখন আমার চোখ পানিতে ভরে গেল, এটাই বলে দেয় একজন কাতারি হিসেবে আমি কতটা গর্বিত।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said , " i am the servant of god . he has given me the book and has appointed me to be a prophet .
তিনি বললেন -- ''নিঃসন্দেহ আমি আল্লাহ্র একজন বান্দা, তিনি আমাকে কিতাব দিয়েছেন এবং আমাকে নবী বানিয়েছেন,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am lucky to be alive, and there must be a reason why the month-long abuse i sustained did not culminate in my death.
আমার ভাগ্য ভালো যে আমি একমাস নির্যাতন সহ্য করেও বেচে আছি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@alihashem_aja: in this day i would like to remember the great mohammed nabbous, i am sure you r watching them from the skies with a smile...rip hero
@আলী হাশেম: এই দিনে আমি মহান মোহাম্মদ নাব্বুস কে স্মরণ করছি, আমি নিশ্চিত আপনি স্বর্গ থেকে হাস্যমুখে আমাদেরকে দেখছেন দেখে .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with 15 official language versions of global voices (more coming soon) and more than 100 volunteer translators' enormous efforts, i am always honored to be a part of lingua.
গ্লোবাল ভয়েসেস এর ১৫টা অফিসিয়াল ভাষার সংস্করন আছে (আরো আসছে) আর ১০০ জনের বেশী স্বেচ্ছাসেবক অনুবাদকের বিশাল উদ্যোগের ফলে, আমি লিঙ্গুয়ার অংশ হতে পেরে সর্বদা র্গবিত।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for now, highlighting it on this blog seems to be one way, please highlight it on yours too, and i am sure some initiatives and online campaigns are being organized.
এই মুহূর্তে এই ব্লগে এটাকে গুরুত্ব দিচ্ছি আপনিও আপনার ব্লগে এটি গুরুত্ব দিয়ে প্রকাশ করুন এবং আশা করি এর মাধ্যমে কিছু উদ্যোগ নেয়া সম্ভব হবে এবং অনলাইনে কিছু প্রচারণা সংগঠিত হবে ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it's a little bit embarrassing but i am actually reading: 'why men love bitches?' for me, the subtext of the book is not to be a bitch if you want to get a man.
“এটা কিছুটা বিব্রতকর, আমি এখন পড়ছিঃ ‘মানুষ কেন দুশ্চরিত্রা স্ত্রীলোকদের পছন্দ করে? আমার মতে এ বইটি হল আপনি যদি একজন পুরুষকে পেতে চান তাহলে এ বইটির পাঠ দুশ্চরিত্রা স্ত্রীলোকদের জন্য নয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this has got to be one of the baddest cartoons i’ve ever seen and i am sure that zapiro’s going to get in trouble with the protagonists in the cartoon, if he hasn’t already.
জোনাথন শাপিরো বা জাপিরো নামক দক্ষিন আফ্রিকার শীর্ষ রাজনৈতিক কার্টুনিস্ট জুমাকে নজরে রেখেছিলেন এবং সানডে টাইমসে একটি বিতর্কিত কার্টুন ছাপান (ওয়েইটিং ইন ট্রানজিট ব্লগের সৌজন্যে): এটা আমার দেখা একটা খুবই খারাপ কার্টুন আর আমি নিশ্চিত যে জাপিরো এর জন্য বিপদে পড়বে কার্টুনের মূল চরিত্রের সাথে, যদি তা এখনো না হয়ে থাকে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say : " o men , if you have doubt about my faith , then ( know ) i do not worship those you worship apart from god , but i worship god who makes you die ; and i am commanded to be a believer ,
বলে দাও-হে মানবকুল , তোমরা যদি আমার দ ্ বীনের ব ্ যাপারে সন ্ দিহান হয়ে থাক , তবে ( জেনো ) আমি তাদের এবাদত করি না যাদের এবাদত তোমরা কর আল ্ লাহ ব ্ যতীত । কিন ্ তু আমি এবাদত করি আল ্ লাহ ত ’ য়ালার , যিনি তুলে নেন তোমাদেরকে । আর আমার প ্ রতি নির ্ দেশ হয়েছে যাতে আমি ঈমানদারদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত থাকি ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi ...i am moitrish.. i am a professional guitarist cum drummer cum keyboard player.i am playing guitar for last 5 years. i teach so many students how to be a good guitar player in just few days.. and now i am here to teach you guys the same thing.. so don't waste your time, get ready.. we will meet very soon.
হাই।।। আমি মৈত্রীশ.. আমি একজন পেশাদার গিটারিস্ট কাম ড্রামার কাম কীবোর্ড প্লেয়ার। আমি গত পাঁচ বছর ধরে গিটার বাজিয়েছি। আমি অনেক শিক্ষার্থীকে শিখিয়েছি কিভাবে মাত্র কয়েক দিনের মধ্যে একজন ভাল গিটার প্লেয়ার হতে হয়। এবং এখন আমি তোমাদের একই জিনিস শেখানোর জন্য এখানে এসেছি। সুতরাং আপনার সময় নষ্ট করবেন না, প্রস্তুত হোন। আমরা খুব শীঘ্রই মিলিত হব।
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: