Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as the ministry of tofu points out, the police mimic michael jackson and korean wonder girls in their dance.
মিনিস্ট্রি অফ টোফু খেয়াল করেছেন যে, এই ভিডিওতে পুলিশ কর্মচারীরা মাইকেল জ্যাকসন এবং কোরিয়ান ওয়ান্ডার গার্লস নামের কোরিয়া ব্যান্ড দলের সদস্যদের নাচের অনুকরণ করেছে।
michael jackson thank you so much for your music and the countless happy hours of music and memories that you gave so many people.
মাইকেল জ্যাকসন আপনাকে আপনার সংগীতের জন্য ধন্যবাদ আর ধন্যবাদ যে এতো মানুষকে আপনি অগুন্তি ঘন্টার সংগীতে আর স্মৃতিতে সুখের সময় দিয়েছেন।
michael jackson, the king of pop, is truly a legend in many countries of the world which has become more evident after his death.
পপের রাজা মাইকেল জ্যাকসন বিশ্বে অনেক দেশেই কিংবদন্তী হয়ে রয়েছেন যা তার মৃত্যুর পরে আরো স্পষ্ট হয়েছে।
the king of pop michael jackson has done it again and stories about his alleged conversion to islam are keeping blogs in the middle east abuzz with snark comments.
পপের বাদশা মাইকেল জ্যাকসন আবার শিরোনামে এসেছেন আর মধ্য প্রাচ্যের ব্লগগুলো তার কথিত ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করার গুজব নিয়ে রসালো মন্তব্য সরব হয়ে আছে।
last june 27, convicted criminals from cebu danced to the tunes of the late michael jackson in a tribute performance marking the first death anniversary of the famous music icon.
গত ২৭শে জুন সেবুর সাজাপ্রাপ্ত কয়েদিরা জনপ্রিয় সঙ্গীত তারকা মরহুম মাইকেল জ্যাকসনের প্রথম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে একটি নৃত্য পরিবেশনা করে।
"michael jackson, king of pop, who passed away at the age of 50 earlier today exerted a huge influence on bollywood and indian film industry," writes kamla bhatt and explains in details.
"পপ সঙ্গীতের মুকুটহীন সম্রাট মাইকেল জ্যাকসন, যিনি গতকাল ৫০ বছর বয়সে মারা গেছেন, ভারতীয় চলচ্চিত্র ইন্ডাস্ট্রি বিশেষ করে বলিউডে ব্যাপক প্রভাব রেখে গেছেন," জানাচ্ছেন কমলা ভাট এবং বিস্তারিত ব্যাখ্যা করেছেন।
if there are 6 billion people on this planet, and every single one had decided to blog on michael jackson’s death, it wouldn’t matter that i am yet another one of the billions of bloggers.
যদি এই গ্রহে ৬ বিলিয়ন মানুষ থাকে, আর সবাই যদি মাইকেল জ্যাকসনের মৃত্যু নিয়ে ব্লগে লেখার সিদ্ধান্ত নেন, তাহলেও কিছু যাবে আসবে না যে আমি ওই বিলিয়ন ব্লগারদের মধ্য থেকে নগন্য একজন।
closer to the action, from bahrain, which jackson stayed for a year and where a member of the royal family is at the centre of the court case which has thrust back the 50-year-old pop star to the front pages of newspapers, esra'a from mideast youth runs the headline: islam wins: michael jackson converts.
এস্রা হচ্ছে বাহরাইনের এক ব্লগার, তার দেশে জ্যাকসন এক বছর ধরে থেকেছেন আর যেখানে রাজ পরিবারের একজন আদালতে মামলার ঝামেলায় আছেন যা ৫০ বছরের এই পপ তারকাকে সংবাদপত্রের শিরোনামে আবার জায়গা করে দিয়েছে। মিডইস্ট ইউথ ব্লগে এস্রা জানিয়েছেন: ইসলাম জিতেছে: মাইকেল জ্যাকসন ধর্মান্তরিত হয়েছেন।