Results for amplified translation from English to Bengali

it always amazes me how many israeli characteristics are amplified through the hebrew blogosphere.
হিব্রু ব্লগস্ফিয়ারে নানাবিধ ইজরাইলী বৈশিষ্ট্য বিবর্ধন লাভ করতে দেখে আমি আশ্চর্য হয়ে যাই।

i'm observing how lies and anxiety are amplified on the internet throughout the world.
আমি পর্যবেক্ষণ করছি, ইন্টারনেট কিভাবে একেবারে মিথ্যা তথ্য এবং উদ্বেগ সারা দুনিয়ায় ছড়িয়ে দিচ্ছে।

with the image widely amplified, several media outlets asked me that they wanted to cover our coffeehouse.
স্থানীয় কয়েকটি মিডিয়া আমাদের কফি হাউজ নিয়ে প্রচ্ছদ প্রতিবেদন প্রকাশের আগ্রহ দেখালো।

the outrage grew strong and was further amplified when news spread that the mayor has just given himself a raise:
এই বিষয়ে ক্ষোভ ক্রমশ বাড়তে থাকে এবং তখন এটি আরো তীব্র হয়ে ওঠে যখন এই সংবাদ ছড়িয়ে পড়ে যে, স্বয়ং মেয়র নিজে এই নির্দেশ প্রদান করেছে।

however, i am very careful with the extremist voices, which i personally think should not be amplified by gvo.
বিশেষত উগ্রপন্থী বক্তব্য সম্পর্কে আমি ভীষণ সতর্ক যা আমি ব্যক্তিগতভাবে মনে করি জিভিওতে স্থান পাওয়া উচিত নয়।

and this emotion is likely to be further amplified as the indian mainstream media hyperventilates and virtually runs amok with its over the top coverage of the incident.
আর এই মনোভাব আরো বেড়ে যেতে পারে যখন ভারতের প্রধান ধারার মিডিয়া মানুষের আবেগ উস্কে দিয়ে প্রয়োজনের থেকে বেশী এটা প্রচার করে।

powerful images, compelling video footage, personal accounts and opinion have been amplified by twitter, facebook and blogs to the point where social media is a valuable accompaniment to media reports.
শক্তিশালী ছবি, ভিডিওর দৃশ্য সংরক্ষণ করা, ব্যাক্তিগত পাতা এবং মতামত; টুইটার, ফেসবুক এবং ব্লগের মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে, এমন এক অবস্থায়, যেখানে সামাজিক প্রচার মাধ্যম সংবাদ প্রদানের ক্ষেত্রে মূল্যবান সহযোগী হিসেবে অবস্থান তৈরি করেছে।

malév got into the perfect storm from this perspective: it should have survived almost a decade of economic stagnation and almost a decade of mismanagement; whilst the two phenomena amplified each other.
এটি প্রায় এক দশক অর্থনৈতিক দুরাবস্থায় এবং অব্যবস্থাপনায় টিকে থাকার কথা, কিন্তু এই দুটি বিষয় একে অন্যকে প্রভাবিত করেছে।

please don't hesitate to contact us to send your citizen media videos or drop me a line with the video link and a brief paragraph explaining why you believe you've found something that needs to be amplified through our site.
আমাদের কাছে নাগরিক মিডিয়া ভিডিও পাঠাতে সংশয় বোধ করবেন না। এমন কিছু পেয়েছেন যা আমাদের সাইটটির মাধ্যমে ছড়িয়ে দিতে চান সে সম্বন্ধে দু কলম লিখে একটা লিংক এখানে রেখে যেতে পারেন।