Results for and allah knows best translation from English to Bengali

and allah knows best what they hide ,
অথচ আল ্ লাহ ্ ভালো জানেন যা তারা লুকোচ ্ ছে ।

and allah knows best what they keep to themselves .
অথচ আল ্ লাহ ্ ভালো জানেন যা তারা লুকোচ ্ ছে ।

and allah knows very well what they gather .
অথচ আল ্ লাহ ্ ভালো জানেন যা তারা লুকোচ ্ ছে ।

only allah knows what is best for you trust him
একমাত্র আল্লাহই জানেন কোনটি আপনার জন্য সবচেয়ে ভালো

allah knows what your heart want
আল্লাহ জানেন আপনার নীরব হৃদয় কি চায়

and allah knows what you conceal and what you declare .
আর আল ্ লাহ ্ জানেন তোমরা যা গোপন রাখ আর যা তোমরা প ্ রকাশ কর ।

and allah knows what you conceal and what you do openly .
আর আল ্ লাহ ্ জানেন তোমরা যা গোপন রাখ আর যা তোমরা প ্ রকাশ কর ।

if they turn away , allah knows the evildoers .
কিন ্ তু তারা যদি ফিরে যায় , তাহলে আল ্ লাহ ্ ফসাদকারীদের সম ্ যক জ ্ ঞাতা ।

allah knows best what they are accumulating ( in their record ) .
অথচ আল ্ লাহ ্ ভালো জানেন যা তারা লুকোচ ্ ছে ।

only allah knows what i feel inside☺️❤️
শুধু ঈশ্বরই জানেন আমি ভিতরে ভিতরে কী☺️❤️ অনুভব করি

if they argue with you , say : ' allah knows best all that you do .
আর যদি তোমার সঙ ্ গে তারা তর ্ ক-বিতর ্ ক করে তবে বল -- ''আল্লাহ ভাল জানেন যা তোমরা করছো।’’

but if they dispute with you , say , ‘ allah knows best what you are doing .
আর যদি তোমার সঙ ্ গে তারা তর ্ ক-বিতর ্ ক করে তবে বল -- ''আল্লাহ ভাল জানেন যা তোমরা করছো।’’

he said : my lord knows best what you do .
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু ভাল জানেন কী তোমরা কর।’’

whatever good they do , they will not go unappreciated for it , and allah knows well the godwary .
আর তারা ভালোকাজের যা-কিছু করে তার সন ্ বন ্ ধে তাদের কখনো অস ্ বীকার করা হবে না । আর আল ্ লাহ ্ ধর ্ মপরায়ণদের সন ্ বন ্ ধে ওয়াকিফহাল ।

but they will not long for it ever because of what their hands have sent ahead , and allah knows best the wrongdoers .
কস ্ মিনকালেও তারা মৃত ্ যু কামনা করবে না ঐসব গোনাহর কারণে , যা তাদের হাত পাঠিয়ে দিয়েছে । আল ্ লাহ গোনাহগারদের সম ্ পর ্ কে সম ্ যক অবগত রয়েছেন ।

he said : " my lord knows best what ye do . "
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু ভাল জানেন কী তোমরা কর।’’

the apostle s duty ’ is only to communicate and allah knows whatever you disclose and whatever you conceal .
রসূলজনের উপরে অন ্ য দায়িত ্ ব নেই পৌঁছে দেয়া ছাড়া । আর আল ্ লাহ ্ জানেন যা তোমরা প ্ রকাশ করো আর যা লুকিয়ে রাখো ।

he said , ‘ my lord knows best what you are doing . ’
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু ভাল জানেন কী তোমরা কর।’’

and allah best knows your enemies ; and allah suffices as a guardian , and allah suffices as a helper .
অথচ আল ্ লাহ তোমাদের শত ্ রুদেরকে যথার ্ থই জানেন । আর অভিভাবক হিসাবে আল ্ লাহই যথেষ ্ ট এবং সাহায ্ যকারী হিসাবেও আল ্ লাহই যথেষ ্ ট ।