Results for angels translation from English to Bengali

angels
দেব-দূত

islamic view of angels
angel

by the angels hastening ,
আর অগ ্ রগামীরা এগিয়েই চলেছে ,

by the angels driving away .
অতঃপর ধমকিয়ে ভীতি প ্ রদর ্ শনকারীদের ,

all the angels prostrated themselves ,
তখন ফিরিশ ্ ‌ তারা সিজদা করলে , তাদের সবাই সববেত-ভাবে , --

all the angels prostrated before adam
তখন ফিরিশ ্ ‌ তারা সিজদা করলে , তাদের সবাই সববেত-ভাবে , --

by the aligners ( angels ) aligning .
ভেবে দেখো তাদের যারা কাতারে কাতারে সারিবদ ্ ধভাবে দাঁড়িয়ে রয়েছে ,

and the outstrippers ( angels ) , outstripping ,
আর অগ ্ রগামীরা এগিয়েই চলেছে ,

angels live in syria's graves.
সিরিয়ার গোরস্থানে ফেরেশতার বাস।

and the angels who distribute the affair .
অতঃপর কর ্ ম বন ্ টনকারী ফেরেশতাগণের ,

and those ( angels ) dropping , reminding
ওহী নিয়ে অবতরণকারী ফেরেশতাগণের শপথ-

by the angels which distribute the affairs ,
অতঃপর কর ্ ম বন ্ টনকারী ফেরেশতাগণের ,

and those [ angels ] who bring criterion
তারপর আলাদা করে দেয় আলাদা করণে ,

by the angels who release with gentle release .
আর ক ্ ষিপ ্ রগামীদের ত ্ বরিত এগুনোয় ,

and those [ angels ] who deliver a message
ওহী নিয়ে অবতরণকারী ফেরেশতাগণের শপথ-

and thy lord cometh , and his angels , rank upon rank ,
আর তোমার প ্ রভু ও ফিরিশ ্ ‌ তাগণ আসবেন কাতারে কাতারে ,

and those [ angels ] apportioning [ each ] matter ,
অতঃপর কর ্ ম বন ্ টনকারী ফেরেশতাগণের ,

so all the angels prostrated , every one , without exception .
অতঃপর সমস ্ ত ফেরেশতাই একযোগে সেজদায় নত হল ,

by those [ angels ] who wrest [ the soul ] violently ,
ভাবো প ্ রচেষ ্ টাকারীদের প ্ রচন ্ ড-প ্ রচেষ ্ টার কথা ;

and asked them : " what matter , o angels , brings you here ? "
তিনি বললেন -- ''তবে কি তোমাদের কাজ রয়েছে, হে প্রেরিতগণ?’’