Results for anna when will the wrapping site ... translation from English to Bengali

when will the wedding take place?
vat কবে হবে

he asketh : when will the day of resurrection be ?
সে প ্ রশ ্ ন করে -- ''কখন কিয়ামতের দিন আসবে?’’

they ask , " when will the day of judgement come ? "
তারা জিজ ্ ঞাসা করে , কেয়ামত কবে হবে ?

they ask : “ when will the day of judgement be ? ”
তারা জিজ ্ ঞাসা করে , কেয়ামত কবে হবে ?

' when will the day of judgement be ' they ask .
তারা জিজ ্ ঞাসা করে , কেয়ামত কবে হবে ?

• when will the internet access reliability be improved.
• ইন্টারনেট প্রবেশাধিকার কবে নির্ভরযোগ্যতায় উন্নিত করা হবে ?

@zu878: @kamraslan when will the acid splasher be caught?
@জু৮৭৮:@কামারাআসলাম। এই এসিড নিক্ষেপকারী কখন ধরা পড়বে?

they ask you : " when will the hour be ? when is its time fixed ? "
তারা আপনাকে জিজ ্ ঞাসা করে , কেয়ামত কখন হবে ?

( muhammad ) , they ask you , " when will the hour of doom come ? "
তারা আপনাকে জিজ ্ ঞাসা করে , কেয়ামত কখন হবে ?

they say , " if what you say is true , when will the final triumph come ? "
আর তারা বলে -- ''কখন এই বিজয় ঘটবে, যদি তোমরা সত্যবাদী হও?’’

@3amrb: when will the arab world develop the advanced technology of conference calling?
@৩আমরবিঃ আরব বিশ্ব কবে কনফারেন্স কলিং এর মতো উন্নত প্রযুক্তির ব্যবহার শুরু করবে?

the unbelievers say , " when will the day of judgment come if what you say is at all true ? "
আর তারা বলে -- ''সেই ওয়াদা কখন পূর্ণ হবে, যদি তোমরা সত্যবাদী হও?’’

they are dead , not alive ; and they do not know when will the people be raised .
তারা মৃত , জীবন ্ ত নয় , আর তারা জানে না কখন তাদের পুনরুত ্ থিত করা হবে ।

they say : “ if you are truthful , ( tell us ) when will the judgement come ? ”
আর তারা বলে -- ''কখন এই বিজয় ঘটবে, যদি তোমরা সত্যবাদী হও?’’

sometimes i feel like a lobster in a pot - when will the discomfort of decisions such as these outweigh my love for qatar?
মাঝেমাঝে নিজেকে হাঁড়িতে চিংড়ির মতো লাগে- কখন এই ধরনের সিদ্ধান্তের অস্বস্তি কাতারের জন্য আমার ভালোবাসার থেকে কম হবে?

they say : " ( tell us ) when will the threat of punishment come to pass if you are truthful ? "
আর তারা বলে -- ''কখন এই ওয়াদা ফলবে, যদি তোমরা সত্যবাদী হও?’’

do you think you will find your way to paradise even though you have not known what the others before you have gone through ? they had suffered affliction and loss , and were shaken and tossed about so that even the apostle had to cry out with his followers : " when will the help of god arrive ? "
অথবা তোমরা কি বিবেচনা করো যে তোমরা বেহেশতে দাখিল হতে পারবে যতক ্ ষণ না তোমাদের উপরেও তোমাদের আগে যারা গত হয়েছে তাদের ন ্ যায় না বর ্ তায় ? তাদের আক ্ রমণ করেছিল দারুণ বিপর ্ যয় এবং চরম দুর ্ দশা , আর তারা কেঁপেছিল , শেষ পর ্ যন ্ ত রসূল ও তাঁর সঙ ্ গে যারা ঈমান এনেছিল তারা বললে -- ''আল্লাহ্‌র সাহায্য কখন?’’ আল্লাহ্‌র সাহায্য অবশ্যই নিকটবর্তী নয় কি?

are you under the illusion that you will enter paradise whereas the suffering , which came to those before you , has not yet come to you ? hardship and adversity befell them and they were shaken , to the extent that the noble messenger and the believers along with him said , “ when will the help of allah come ? ” ; pay heed !
অথবা তোমরা কি বিবেচনা করো যে তোমরা বেহেশতে দাখিল হতে পারবে যতক ্ ষণ না তোমাদের উপরেও তোমাদের আগে যারা গত হয়েছে তাদের ন ্ যায় না বর ্ তায় ? তাদের আক ্ রমণ করেছিল দারুণ বিপর ্ যয় এবং চরম দুর ্ দশা , আর তারা কেঁপেছিল , শেষ পর ্ যন ্ ত রসূল ও তাঁর সঙ ্ গে যারা ঈমান এনেছিল তারা বললে -- ''আল্লাহ্‌র সাহায্য কখন?’’ আল্লাহ্‌র সাহায্য অবশ্যই নিকটবর্তী নয় কি?