Results for appealing translation from English to Bengali

appealing
আবেদনময়ী

both suu kyi and yettawv are appealing the guilty verdict.
সু কি আর ইয়েত্তাওভ আপিল করছেন এই রায়ের বিরুদ্ধে।

thus, they are appealing the indonesian government to reconsider her case.
আর তাই তারা ইন্দোনেশিয়ার সরকারের কাছে তাঁর মামলাটি পুনর্বিবেচনা করতে আবেদন জানিয়েছে।

now, a cartoon character appears to be the most appealing candidate for some.
এখন এমন এক কার্টুন চরিত্রের আবির্ভাব ঘটেছে, কারো কারো কাছে যে কিনা সবচেয়ে আকর্ষনীয় প্রার্থী।

we were in the process of appealing this sentence but he died today as a result of torture.
আমরা তার এই শাস্তির বিরুদ্ধে দরখাস্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, কিন্তু তার উপর করা অত্যাচারের ফলে আজ সে মারা গেছে।

- scaf has threatened to dissolve parliament by appealing against the head of the supreme constitutional court.
- এসসিএএফ সুপ্রিম সাংবিধানিক আদালতের প্রধানের কাছে আবেদন করে সংসদ ভেঙ্গে দেয়ার হুমকি দিয়েছে।

i was torn between appealing or not but given that my parents strongly wished me to, i decided to appeal.
আমি আবেদনের মত একটা বিষয়ের মাঝে আমি ঝুলে গেলাম অথবা গেলাম না, কিন্তু আমার বাবা-মা তা তীব্রভাবে চাইছিল, আমি আবেদন করার সিদ্ধান্ত নিলাম।

notably, these two vocal bloghers have written a post appealing for more blog discussions on politics and active public participation in elections.
লক্ষণীয়, যে এই দুই সোচ্চার ব্লগার লিখেছেন রাজনীতি আর নির্বাচনে জনগণের অংশগ্রহণের উপরে বেশী ব্লগ আলোচনার আহ্বান করে।

the law allows the possibility of appealing the decision not to hold a public hearing through a complaint filed within a deadline of six days by some of the involved parties.
একটি এই আইনের মাধ্যমে ছয় দিনের মধ্যে একটি অভিযোগ দায়েরের সম্ভাবনা দেখা দিয়েছে যা জনসাধারণের অজ্ঞাত ছিল।

in my name and the name of countless others i am appealing to everyone, to all governments in a position to help: facititate the opening of the border!!
আমার আর অগনিত অনেকের নামে আমি আবেদন করছি সকল সরকার যারা সাহায্য করার মত অবস্থায় আছেনঃ সীমান্ত খোলার ব্যাপারে সাহায্য করুন!

food vendors often use chemicals including pesticides and hydrochloric acid either to preserve food or to make it more visually appealing to customers, said chhouv kong phally, director of the health promotion program at the ministry of health.
"খাদ্য সংরক্ষণের জন্য বা ক্রেতাদের কাছে বেশি মনোলোভা করার জন্য খাদ্য বিক্রেতারা প্রায়শ:ই রাসায়নিক দ্রব্য যেমন কীটনাশক ও হাইড্রোলিক এসিডসহ ব্যবহার করে", বলেছেন স্বাস্থ্য মন্ত্রানলয়ের স্বাস্থ্য উন্নয়ন পরিচালক চুউভ কং ফাল্লি।

"at what point in time did society make it an easier, more obvious and appealing choice for an impoverished population in the grips of an hiv epidemic, to buy a cell phone rather than a condom?
সমাজ কোন অবস্থায় পৌছলে এইডস এর ঝুঁকিপূর্ণ গরীব মানুষদের কাছে কনডমের চেয়ে মোবাইল ফোন কেনা আকর্ষনীয় হয়?

since then, animal-loving singaporeans have rallied to the cause, setting up a facebook page appealing to pasir ris-punggol grc member of parliament ms penny low and the ava to stop the culling.
এই ঘটনার পর থেকে সিঙ্গাপুরের পশু-প্রেমীরা এই ঘটনার বিরুদ্ধে শোভাযাত্রা বের করেছে, তারা একটি ফেসবুকে একটা পাতা তৈরি করে, যেখানে তারা, পাসির রিস–পুঙ্গাল-জিয়ারসি-এর সংসদ সদস্যা মিজ পেনি লো এবং আভার কাছে এই অপ্রয়োজনীয় প্রাণী হত্যা বন্ধের আহ্বান জানিয়েছে।

but the meal i cooked that night must have been terrible because anil gave it to a stray dog and told me to be off. but i just hung around, smiling in my most appealing way, and he couldn’t help laughing. later, he patted me on the head and said never mind, he’d teach me to cook. he also taught me to write my name and said he would soon teach me to write whole sentences and to add numbers. i was grateful. i knew that once i could write like an educated man there would be no limit to what i c
তবে সেই রাতে আমি যে খাবারটি রান্না করেছি তা অবশ্যই ভয়ঙ্কর হয়েছিল কারণ অনিল এটি একটি বিপথগামী কুকুরকে দিয়েছিল এবং আমাকে ছাড়তে বলেছিল। তবে আমি কেবল আমার সবচেয়ে আকর্ষনীয় উপায়ে হাসি, এবং তিনি হাসতে সহায়তা করতে পারেন নি around পরে, তিনি আমাকে মাথার উপর চাপড় দিয়ে বললেন কিছু মনে করবেন না, সে আমাকে রান্না করতে শেখাবে। তিনি আমাকে আমার নাম লিখতে শিখিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি শীঘ্রই আমাকে পুরো বাক্য লিখতে এবং সংখ্যা যুক্ত করতে শিখিয়ে দেবেন। আমি কৃতজ্ঞ ছিল। আমি জানতাম যে আমি যদি একজন শিক্ষিত লোকের মতো লিখতে পারি তবে আমার গটার কোনও সীমা থাকবে না