Results for application leave of absence translation from English to Bengali

waiver of absence penalty
অনুপস্থিতির জরিমানা মওকুফ

therefore i request you to kindly to grant me leave of those days
তাই আমি আপনাকে বিনীতভাবে অনুরোধ করছি যে আমাকে সেই দিনগুলির ছুটি দিন

i got an attack of fever and therefore i was absent from school from 10th november to 15th november i beg for you to be kind enough to grant me leave of absence for fhose days only .
আমি জ্বরে আক্রান্ত হয়েছিলাম এবং তাই আমি 10 ই নভেম্বর থেকে 15 নভেম্বর পর্যন্ত স্কুলে অনুপস্থিত ছিলাম, আমি আপনার কাছে অনুরোধ করছি যে আপনি আমাকে শুধুমাত্র কয়েক দিনের জন্য অনুপস্থিতির ছুটি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট সদয় হন।

in it descend the angels and the spirit , by the leave of their lord , with every command .
এতে প ্ রত ্ যেক কাজের জন ্ যে ফেরেশতাগণ ও রূহ অবতীর ্ ণ হয় তাদের পালনকর ্ তার নির ্ দেশক ্ রমে ।

the leaves of the tree move
গাছের পাতাগুলি নড়ে

the leaves of the tree are green
গাছের পাতা হয় সবুজ

the leaves of the tree are blue.
গাছের পাতা নীল

they alone ask leave of thee who believe not in allah and the last day , and whose hearts feel doubt , so in their doubt they waver .
তোমার নিকট অনুমতি চায় কেবল ওরাই যারা আল ্ লাহ ্ ‌ তে ও শেষদিনে ঈমান আনে না , আর তাদের হৃদয় দ ্ বিধাগ ্ রস ্ ত । কাজেই তাদের সন ্ দেহের মধ ্ যেই তারা দোল খাচ ্ ছে ।

whatsoever fine palms ye cut down or left standing on roots there of , it was by the leave of allah , and in order that he might abase the transgressors .
তোমরা যে কিছু কিছু খর ্ জুর বৃক ্ ষ কেটে দিয়েছ এবং কতক না কেটে ছেড়ে দিয়েছ , তা তো আল ্ লাহরই আদেশ এবং যাতে তিনি অবাধ ্ যদেরকে লাঞ ্ ছিত করেন ।

and when the appointed day comes , no one shall even dare to speak except by the leave of allah . then some will be declared wretched , others blessed .
যখন সে-দিনটি আসবে তখন কোনো সত ্ ত ্ বাই তাঁর অনুমতি ব ্ যতীত কথা বলতে পারবে না , কাজে-কাজেই তাদের মধ ্ যে কেউ হবে হতভাগ ্ য আর কেউ ভাগ ্ যবান ।

and beware a day whereon we will make the mountains to pass , and thou wilt see the earth away plain , and we shall gather them , and we shall leave of them not one .
আর সেই দিনে আমরা পাহাড়গুলো হটিয়ে দেব , আর তুমি পৃথিবীকে দেখবে একটি খোলা ময়দান , আর আমরা তাদের একত ্ রিত করব , তখন তাদের মধ ্ যের কোনো একজনকেও আমরা ফেলে রাখব না --

so he made them like the leftover devoured leaves of farms ?
অতঃপর তিনি তাদেরকে ভক ্ ষিত তৃণসদৃশ করে দেন ।

conspiring secretly together is of satan , that the believers may sorrow ; but he will not hurt them anything , except by the leave of god . and in god let the believers put all their trust .
এই কানাঘুষা তো শয়তানের কাজ ; মুমিনদেরকে দুঃখ দেয়ার দেয়ার জন ্ যে । তবে আল ্ লাহর অনুমতি ব ্ যতীত সে তাদের কোন ক ্ ষতি করতে পারবে না । মুমিনদের উচিত আল ্ লাহর উপর ভরসা করা ।

and the good land -- its vegetation comes forth by the leave of its lord , and the corrupt -- it comes forth but scantily . even so we turn about the signs for a people that are thankful .
আর ভালো জমি -- এর গাছপালা গজায় তার প ্ রভুর অনুমতিক ্ রমে , আর যা মন ্ দ -- কিছুই গজায় না অল ্ পস ্ বল ্ প ছাড়া । এই ভাবে আমরা নির ্ দেশসমূহ বিশদভাবে বর ্ ণনা করি যারা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ করে তেমন লোকের জন ্ য ।

and what you suffered ( of the disaster ) on the day ( of the battle of uhud when ) the two armies met , was by the leave of allah , in order that he might test the believers .
আর যেদিন দু ’ দল সৈন ্ যের মোকাবিলা হয়েছে ; সেদিন তোমাদের উপর যা আপতিত হয়েছে তা আল ্ লাহর হুকুমেই হয়েছে এবং তা এজন ্ য যে , তাতে ঈমানদারদিগকে জানা যায় ।

and adam and his wife ate of it , and their private parts became apparent to them , and they began to fasten over themselves from the leaves of paradise . and adam disobeyed his lord and erred .
অতঃপর তারা উভয়েই এর ফল ভক ্ ষণ করল , তখন তাদের সামনে তাদের লজ ্ জাস ্ থান খুলে গেল এবং তারা জান ্ নাতের বৃক ্ ষ-পত ্ র দ ্ বারা নিজেদেরকে আবৃত করতে শুরু করল । আদম তার পালনকর ্ তার অবাধ ্ যতা করল , ফলে সে পথ ভ ্ রষ ্ ঠ হয়ে গেল ।