Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cutting government waste starts with politicians and political appointees.
সরকারি অপব্যয়ের শুরু হয় রাজনীতিবীদ এবং রাজনৈতিক নিয়োগের মাধ্যমে, আমাদের দাবি সরকারের সকল বিভাগের জন্য যে ব্যায় তার পরিমাণ ৭০ শতাংশ কমিয়ে আনা
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
another halfbaked policy from our esteemed non techie presidential appointees.
আমাদের সম্মানিত প্রযুক্তি রহিত রাষ্ট্রপতি কর্তৃক নিয়োগপ্রাপ্তরা আর একটা অসম্পূর্ণ নীতি তৈরি করেছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
before the end of 2014, it drafted an interim charter which became the basis in establishing a civilian government led by military appointees.
২০১৪ সালের সমাপ্তির পূর্বে এই সরকার অর্ন্তবর্তীকালীন এক আইন রচনা করে যার ভিত্তিতে দেশে সামরিক বাহিনী দ্বারা নিয়োগ প্রাপ্ত বেসামরিক সরকার প্রতিষ্ঠিত হয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a demonstration of people's frustration with the pace of reforms and a lack of sincerity from the ruling regime and its appointees.
এটি পুনর্গঠনের গতি এবং ক্ষমতাসীন শাসকগোষ্ঠী ও এর নিয়োগপ্রাপ্তদের আন্তরিকতাহীনতার প্রতি জনগণের হতাশার একটি প্রদর্শনী মাত্র।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
newspaper the nation reported in february that according sources familiar with the matter, many of the employees suspected of using fake degrees were appointees of the previous government as a reward.
গত ফেব্রুয়ারি মাসে এই বিষয়ের সাথে সম্পৃক্ত একটি সূত্রের বরাত দিয়ে দ্যা নেশন সংবাদপত্রটি রিপোর্ট করেছে। রিপোর্টে বলা হয়েছে, ভুয়া সনদ দিয়ে চাকরিপ্রাপ্ত বলে যাদের সন্দেহ করা হয়েছে, তারা সাবেক সরকারের মদদপুষ্ট লোক।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. bint ould mouknass is the first woman to hold the post in any arabic-speaking country; she is joined by five other female appointees in general mohamed ould abdel aziz’s government.
বিনতে ওউলদ মোকনাস প্রথম মহিলা, যিনি আরবীভাষী কোন দেশে পররাষ্ট্রমন্ত্রী হলেন, তিনি আরো পাঁচজন মহিলার সাথে নিয়োগ প্রাপ্ত হন, যারা মোহাম্মদ ওউলদ আবদেল অজিজের সরকারে যোগ দেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: