Results for aspects translation from English to Bengali

aspects
b

configure various aspects of this editor.
এই সম্পাদকের নানান বৈশিষ্ট্য পছন্দমত কনফিগার করা যাবে ।

what aspects of your experience did you like the most?
আপনি আমার উপর সবচেয়ে বেশি কি পছন্দ করেন

a person has to open up all the aspects of his personal life.
একজন মানুষকে তার ব্যক্তিগত জীবনের সমস্ত দিক প্রকাশ করতে হবে।

here is a photo gallery showing different aspects of the event.
এই ফটো গ্যালারি বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে মেলাটিকে তুলে ধরে।

but andrew is also concerned about the legal and commercial aspects:
তবে অ্যান্ড্রু আইনি এবং বাণিজ্যিক বিভিন্ন দিক সম্পর্কেও চিন্তিত:

russian presidential election 2012 will certainly heat different political aspects of runet.
রুনেটের বিভিন্ন রাজনৈতিক দিক অবশ্যই ২০১২ এর রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট নির্বাচন উত্তপ্ত করবে।

andres pucci is in favor of some of the decentralization aspects of the autonomic statute.
আন্দ্রে পুচ্চি স্বায়ত্তশাসন সংবিধানের কিছু কিছু বিকেন্দ্রীকরনের পক্ষে:

more importantly, it gives one flexibility of time to work on the other aspects of life.
আরো গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল জীবনের অন্য প্রেক্ষাপটে বলা যায় এটি আপনার কাজ করার সময়কে বেধে রাখে না।

among these ‘naked’ aspects, having no house is the key point.
জনপ্রিয় এক টিভি নাটক “ডুয়েলিং ন্যারোনেস(房奴)”।

i don’t like to be bored or to complain, but the experience has negative aspects too.
আমি আসলে এ বিষয়টি নিয়ে একঘেয়েমিতে ভুগি না বা কোন অভিযোগ ও করতে চাইনা কিন্তু এ অভিজ্ঞতার একটা নেতিবাচক দিক ও রয়েছে।

all the bad aspects of these ( the above mentioned things ) are hateful to your lord .
এ সবের মধ ্ যে যেগুলো মন ্ দকাজ , সেগুলো তোমার পালনকর ্ তার কাছে অপছন ্ দনীয় ।

it is an approach to analyze and constructively criticize the difference aspects of the culture that gave birth to the revolutionary koshary.
এর বিশ্লেষণমূলক ও গঠনমূলক সমালোচনা করার মনোভাব রয়েছে, যা সংস্কৃতির ভিন্ন প্রেক্ষাপটে এক বিপ্লবী কোশারির জন্ম দেবে।

according to the women's league of burma, men continue to dominate many aspects of burmese society.
বার্মার মহিলা লিগের মতে, পুরুষরা নানাভাবে সমাজের ওপর প্রভুত্ব প্রতিষ্ঠা করে যাচ্ছে।

click on the different icons to choose another exercise. the exercises help you to practice different aspects of calculating with fractions.
সঠিক

but the aspects of its transparency and market-friendliness are clearly targeted at bumiputeras (ethnic malays).
কিন্তু এর স্বচ্ছতা আর বাজার-উপযোগিতা পরিষ্কারভাবে ভূমিপুত্রদের (জাতিগত মালয়) লক্ষ্য করে করা।

so let’s look at some confusing, surreal and catch-all aspects of the law concerning internet use and online content.
তাহলে আসুন আমরা কিছু বিভ্রান্তিকর, অবাস্তব আর সব কিছু ধরার চেষ্টা করা আইনের কিছু ধারা দেখি ইন্টারনেট ব্যবহার আর অনলাইনের বিষয়বস্তু নিয়ে।

as the geopolitical conversation focuses on military aspects and proxy-wars, it becomes more important than ever to listen to syrian voices and grassroots projects.
কিন্তু তাঁরা ১,৫০,০০০ মানুষের হত্যাকাণ্ড এবং সাড়া দেশ এবং এই অঞ্চলকে বিশৃঙ্খলার উপর রাখাকে সমর্থন করে।

the truth follows several homeless in bogota, colombia, who speak about their lives, touching on political, social and economical aspects of homelessness.
দি ট্রুথ, কলম্বিয়ার বোগোটার বেশ কয়েকজন গৃহহীনের অনুসরণ করেছে। যারা তাদের জীবন, রাজনৈতিক, সামাজিক এবং অর্থনৈতিক প্রেক্ষাপটে গৃহহীন হয়ে থাকার মত বিষয় নিয়ে কথা বলেছে।

but shuja rabbani (@shujarabbani) noted that koofi would have to work hard on other aspects of her campaign for her presidential bid to be taken seriously:
তিনি ২০১৪ সালে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে অংশ নিতে চাইছেন: আফগানিস্তান কি আমেরিকাকে পরাজিত করতে পারবে- প্রথম নারী নেতৃত্বে? তবে শুজা রাব্বানি (@shujarabbani) উল্লেখ করেছেন, কোফি নির্বাচনকে বেশ গুরুত্বের সাথে নিয়েছেন।