Results for attempting translation from English to Bengali

attempting to heal
মন ভালো করার চেষ্টা

error while attempting to renice process.
& বদলাও

access was denied while attempting to %1.
% 1- এ অধিকার প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে ।

error while attempting to renice process %1.
সেনসরলগার

this option will authorise a pop connection before attempting smtp
এই অপশন smtp সংযোগের পূর্বে একটি pop সংযোগ অনুমোদন করবে

an unexpected error (%1) occurredwhile attempting to %2.
ছোট আইকন

an error occurred while attempting to process this problem report:
এই সমস্যা প্রতিবেদন প্রক্রিয়াকরণ প্রচেষ্টার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে:

an unexpected error (%1) occurred while attempting to %2.
% 2 করার চেষ্টা চলাকালীন অপ্রত্যাশিত সমস্যা (% 1) দেখা দিয়েছে ।

an error occurred while attempting to run a script on this page. %1
copyright 2008 alfredo beaumont @ action: inmenu

protesters are attempting to organize in spite of these effective forms of intimidation.
ইন্ডিপেন্ডেন্ট স্কয়ারে সমাবেত হওয়া উপর তোলা এই ভিডিওটই চলমান গাড়ি থেকে তোলা হয়েছে।

those attempting to push pakistan into the stone age must be repelled in every way possible.
যারা পাকিস্তানকে প্রস্তর যুগে নিয়ে যেতে চায়, সম্ভাব্য সকল উপায়ে তাদের প্রতিরোধ করতে হবে।

not satisfied with running their own complex censorship system they are attempting to make it transnational.
তারা কেবল তাদের নিজেদের ক্ষেত্রে এই জটিল সেন্সরশীপ বা হস্তক্ষেপ প্রথা বজায় রাখছে না, তারা এই পদ্ধতিটিকে এখন আন্তর্জাতিক স্তরেও প্রয়োগ করতে যাচ্ছে।

going by the reports, this vessel was attempting to berth when it struck the other vessel.
রিপোর্ট অনুসারে, এই জাহাজ নোঙ্গর ফেলার চেষ্টা করছিল যখন অন্য জাহাজটির সাথে ধাক্কা লাগে।

after being released, sánchez reported that she was attempting to follow news of the carromero trial online.
মুক্তি পাওয়ার পরে সানচেজ রিপোর্ট করেছেন যে, তিনি অনলাইনে কারোমেরো’র বিচারের সংবাদ অনুসরণ করার চেষ্টা করছিলেন।

an error occurred while attempting to %1, %2. a summary of the reasons is below.
% 1: request type

attempting to answer , they will say , " lord , we swear by your name that we were not pagans " .
অতঃপর তাদের কোন অপরিচ ্ ছন ্ নতা থাকবে না ; তবে এটুকুই যে তারা বলবে আমাদের প ্ রতিপালক আল ্ লাহর কসম , আমরা মুশরিক ছিলাম না ।

an error occurred while attempting to run a script on this page. %1 line %2: %3
এই পাতায় একটি স্ক্রিপ্ট চালাতে সমস্যা হয়েছে ।% 1 line% 2:% 3

many have criticised edano’s conferences particularly after the one on march 12th as providing no useful information or even that he was attempting to cover up facts.
অনেকে এদানোর সম্মেলনের সমালোচনা করেছে, বিশেষ করে ১২ মার্চে প্রদান করা সম্মেলনটিকে, যেখানে তিনি তেমন কোন প্রয়োজনীয় তথ্য প্রদান করেননি, কিংবা তিনি তথ্য গোপন করার চেষ্টা করেন।

carine torbey, the bbc's beirut correspondent tweeted a photo of protesters attempting to block the roads as the politicians were on their way to parliament.
বিবিসির বৈরুত সংবাদদাতা কারাইন টোরবে সড়ক অবরোধের চেষ্টায় রত বিক্ষোভকারীদের একটি ছবি টুইট করেছেন। রাজনীতিবিদরা সে সময় সংসদে যাচ্ছিলেন।

in trying to describe this period, many questioned the story in black and white that both parties are attempting to write, like omar audicio, a teacher:
ওই সময়টাকে ব্যাখ্যা করতে গেলে স্কুল শিক্ষক ওমর অডিসিও'র মতো আরো অনেকের কাছেই দু'দলের বিভিন্ন সাদা-কালো ঘটনার নানা প্রশ্ন সামনে চলে আসে: