Results for be just and fear not translation from English to Bengali

and fear allah , and humiliate me not .
''আর আল্লাহ্‌কে ভয়শ্রদ্ধা কর, আর আমাকে লজ্জা দিয়ো না!’’

and fear god , and do not degrade me . '
''আর আল্লাহ্‌কে ভয়শ্রদ্ধা কর, আর আমাকে লজ্জা দিয়ো না!’’

" and fear allah and disgrace me not . "
''আর আল্লাহ্‌কে ভয়শ্রদ্ধা কর, আর আমাকে লজ্জা দিয়ো না!’’

“ and fear god , and do not disgrace me . ”
''আর আল্লাহ্‌কে ভয়শ্রদ্ধা কর, আর আমাকে লজ্জা দিয়ো না!’’

and he fears not its consequence .
আর তিনি এর পরিণামের জন ্ য ভয় করেন না ।

those who have faith and fear god
যারা ঈমান এনেছে এবং ভয় করতে রয়েছে ।

and fear the chastisement of their lord –
আর যারা তাদের প ্ রভুর শাস ্ তি সম ্ পর ্ কে খোদ ভীতসন ্ ত ্ রস ্ ত , --

and fear the fire prepared for the unbelievers ,
আর সতর ্ কতা অবলন ্ বন করো সেই আগুন সন ্ বন ্ ধে যা তৈরি করা হয়েছে অবিশ ্ বাসীদের জন ্ য ।

there is distrust and fear of the other.
অবিশ্বাস আর ভয় পরস্পরে!

by no means ! but they fear not the hereafter ,
কখনও না , বরং তারা পরকালকে ভয় করে না ।

by no means ! aye , they fear not the hereafter .
কখনও না , বরং তারা পরকালকে ভয় করে না ।

he said : grasp it and fear not . we shall return it to its former state .
আল ্ লাহ বললেনঃ তুমি তাকে ধর এবং ভয় করো না , আমি এখনি একে পূর ্ বাবস ্ থায় ফিরিয়ে দেব ।

said he , ' take it , and fear not ; we will restore it to its first state .
আল ্ লাহ বললেনঃ তুমি তাকে ধর এবং ভয় করো না , আমি এখনি একে পূর ্ বাবস ্ থায় ফিরিয়ে দেব ।

he said : take hold of it and fear not ; we will restore it to its former state :
আল ্ লাহ বললেনঃ তুমি তাকে ধর এবং ভয় করো না , আমি এখনি একে পূর ্ বাবস ্ থায় ফিরিয়ে দেব ।

how can it come to be just and fair, when it is mainly based on injustice, aggression and cruelty?
কি করে এটা ন্যায় হতে পারে যখন এটার ভিত্তি হচ্ছে অন্যায়, আগ্রাসন আর নিষ্টুরতা?

allah said : " grasp it , and fear not , we shall return it to its former state ,
আল ্ লাহ বললেনঃ তুমি তাকে ধর এবং ভয় করো না , আমি এখনি একে পূর ্ বাবস ্ থায় ফিরিয়ে দেব ।

allah said , " fear not . indeed , it is you who are superior .
আমরা বললাম -- ''ভয় করো না, তুমি নিজেই হবে উপরহাত।

[ allah ] said , " seize it and fear not ; we will return it to its former condition .
আল ্ লাহ বললেনঃ তুমি তাকে ধর এবং ভয় করো না , আমি এখনি একে পূর ্ বাবস ্ থায় ফিরিয়ে দেব ।

as for he who gives and fears allah
অতএব , যে দান করে এবং খোদাভীরু হয় ,