Results for beheshti translation from English to Bengali

sattar beheshti.
ব্লগস্পট.

beheshti wrote :
বেহেশ্তি লিখেছেন :

beheshti got arrested last week in his home.
বেহেস্তিকে গত সপ্তাহে তার বাড়ি থেকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

source: facebook campaign for sattar beheshti
সূত্রঃ সাত্তার বেহেশ্তির জন্য ফেসবুক গণসংযোগ

screenshot of sattar beheshti's blog, http://magalh91.blogspot.se
সাত্তার বেহেস্তির ব্লগের স্ক্রিনশট, এইচটিটিপিঃ//মোগালহ৯১.

beheshti was arrested at the end of october 2012 and was pronounced dead some ten days later.
বেহেস্তি ২০১২ সালের অক্টোবরের শেষে গ্রেফতার হোন এবং তাঁর দশ দিন পরে তাঁকে মৃত অবস্থায় উদ্ধার করা হয়।

mehdi mohseni tweeted a satirical image of sattar beheshti's mother being cut out:
মেহেদী মোহসেনি সাত্তার বেহেস্তির মাতার এক বিদ্রুপাত্মক ছবি টুইট করেছেন:

another blogger, bala-vision, says that according to several judicial sources sattar beheshti was tortured.
আরেকজন ব্লগার, বালা-দৃষ্টি বলেছেন, বিভিন্ন বিচার বিভাগীয় সূত্র মতে সাত্তার বেহেস্তির উপর নির্যাতন চালানো হয়।

hundreds of students from shahid beheshti university in tehran protested against iranian president mahmoud ahmadinejad's visit to their own university on may 10th.
তেহরানের শহীদ বেহেশতি বিশ্ববিদ্যালয়ের শত শত ছাত্র ১০ মে তাদের বিশ্ববিদ্যালয়ে ইরানের রাষ্ট্রপতি মাহমুদ আহমাদিনেজাদের আগমনের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ প্রদর্শন করে।

a page was launched on facebook with the title "those who were responsible for the death of sattar beheshti should be on trial".
ফেসবুকে একটি পেজ শুরু করা হয়েছে যার শিরোনাম হলো “যারা সাত্তার বেহেশ্তির মৃত্যুর জন্য দায়ী তাদের বিচার হওয়া উচিৎ ”।

these are the two versions of a photo of a meeting at the austrian embassy in tehran, one with sattar beheshti's mother, and the other without.
তেহরানের অস্ট্রিয়ান দূতাবাসে সাক্ষাতের পর তোলা ছবির দুই ভার্সন। একটিতে সাত্তার বেহেস্তির মা সহ এবং আরেকটিতে তিনি অনুপস্থিত।

beheshti's cyber-activism, including his personal blog apparently led to his brutal arrest, torture and eventual death at the age of 35.
বেহেশ্তির ব্যক্তিগত ব্লগ সহ তাঁর সাইবার-স্বক্রিয়তাই হয়তো তাঁর এই নৃশংস গ্রেফতার, অত্যাচার ও এর চূড়ান্ত ফল হিসেবে ৩৫ বছর বয়সে মৃত্যুর জন্য দায়ী।

on the first anniversary of the death of iranian blogger sattar beheshti in prison, human rights activists, friends and family members gathered on october 31, 2013 to remember him in robat karim ,tehran province.
ইরানি ব্লগার সাত্তার বেহেস্তির কারাগারে মৃত্যুর প্রথম বার্ষিকীতে তাঁকে স্মরণ করতে মানবাধিকার কর্মী, বন্ধু এবং তাঁর পরিবারের সদস্যরা তেহরানের রবাত করিমে গত ৩১ অক্টোবর,২০১৩ তারিখে জমায়েত হয়।

in a negative article about the meeting, conservative newspaper javan, doctored a photo, erasing an image of gohar eshghi, the mother of the blogger sattar beheshti, who died under torture in police custody in 2012.
বৈঠকটি সম্পর্কে একটি নেতিবাচক নিবন্ধ প্রকাশ করেছে রক্ষণশীল সংবাদপত্র জাভান। সেখানে ব্লগার সাত্তার বেহেস্তির মা গোহাড় ইশাঘির ছবি মুছে ফেলে একটি ছবির অদলবদল করা হয়। ব্লগার সাত্তার বেহেস্তি ২০১২ সালে পুলিশ হেফাজতে থাকার সময় নির্যাতনে ​​মারা যান।

another blogger, "exile activist" shared photos from the anniversary event (above) and reminds us that beheshti was a blogger who spoke out for the working class.
"প্রবাসে সক্রিয় অংশগ্রহণকারী" নামের আরেকজন ব্লগার বার্ষিকী ইভেন্ট (উপরোক্ত) থেকে ছবি শেয়ার করেছেন এবং আমাদের মনে করিয়ে দিয়েছেন যে বেহেস্তি ছিলেন ​​একজন ব্লগার যিনি শ্রমিকদের পক্ষে কথা বলেছেন।