Results for best of luck to all of you for to... translation from English to Bengali

best of luck all of you for future
আপনার ভবিষ্যতের জন্য শুভকামনা

eid mubarak to all of you
आप सभी को ईद मुबारक

thank you to all of you.
আপনাদের সকল্কে ধন্যবাদ।

happy diwali to all of you
দীপাবলির শুভেচ্ছা আমাদের সবাইকে

eid mubarak to all of you friends
সকল ঈদ মোবারক

this is my sincere apology to all of you filipinos.
সকল ফিলিপিনোর কাছে আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমা প্রার্থী।

do not kill your children for fear of poverty . we will give sustenance to all of you .
আর তোমাদের সন ্ তানসন ্ ততিকে হত ্ যা করো না দারিদ ্ রের ভয়ে । আমরাই তাদের রিযেক দিই আর তোমাদেরও । নিঃসন ্ দেহ তাদের মেরে ফেলা এক মহাপাপ ।

why i want the monument of the occupying soviet army to be moved to the museum of totalitarian art i appeal again to all of you who hold 'red' feelings and sympathies.
আমি কেন দখলদার সোভিয়েত ইউনিয়নকে স্মরণ করে নির্মিত ভাস্কর্য সমূহকে একটা সম্পূর্ণ শিল্প সংগ্রহশালায় স্থানাস্তর করতে চাই: যাদের লালদের প্রতি (কমিউনিজম-এর প্রতি)আবেগ এবং সহানুভূতি আছে, আমি তাদের কাছে আরেকবার আবেদন করতে চাই।

but if they turn away , then say , " i have announced to [ all of ] you equally . and i know not whether near or far is that which you are promised .
অতঃপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয় , তবে বলে দিনঃ আমি তোমাদেরকে পরিস ্ কার ভাবে সতর ্ ক করেছি এবং আমি জানি না , তোমাদেরকে যে ওয়াদা দেয়া হয়েছে , তা নিকটবর ্ তী না দূরবর ্ তী ।

of the akp victory in turkey tunisiendoctor writes (fr): "goodbye to secular military dictatorship in turkey and best of luck to a democratic, and perhaps even european, turkey."
তিউনিশিয়েন ডক্টর ব্লগ একেপি দলের বিজয়ের ব্যাপারে লিখছেন: "তুরস্কের ধর্মনিরপেক্ষ সেনাবাহিনীর স্বৈরাচারকে বিদায় এবং সৌভাগ্য কামনা করছি একটি গণতান্ত্রিক, এবং হয়ত ইউরোপিয়ান তুরস্ককে।

and hold fast , all of you together , to the rope of allah ( i.e. this quran ) , and be not divided among yourselves , and remember allah 's favour on you , for you were enemies one to another but he joined your hearts together , so that , by his grace , you became brethren ( in islamic faith ) , and you were on the brink of a pit of fire , and he saved you from it . thus allah makes his ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . , ) clear to you , that you may be guided .
আর তোমরা সকলে আল ্ লাহর রজ ্ জুকে সুদৃঢ় হস ্ তে ধারণ কর ; পরস ্ পর বিচ ্ ছিন ্ ন হয়ো না । আর তোমরা সে নেয়ামতের কথা স ্ মরণ কর , যা আল ্ লাহ তোমাদিগকে দান করেছেন । তোমরা পরস ্ পর শত ্ রু ছিলে । অতঃপর আল ্ লাহ তোমাদের মনে সম ্ প ্ রীতি দান করেছেন । ফলে , এখন তোমরা তাঁর অনুগ ্ রহের কারণে পরস ্ পর ভাই ভাই হয়েছ । তোমরা এক অগ ্ নিকুন ্ ডের পাড়ে অবস ্ থান করছিলে । অতঃপর তা থেকে তিনি তোমাদেরকে মুক ্ তি দিয়েছেন । এভাবেই আল ্ লাহ নিজের নিদর ্ শনসমুহ প ্ রকাশ করেন , যাতে তোমরা হেদায়েত প ্ রাপ ্ ত হতে পার ।