Results for blessings of almighty allah translation from English to Bengali

almighty allah bless for your
সর্বশক্তিমান আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুন। আমি আল্লাহ কাছে দোয়া করি তোমরা সুখে থাকো ভালো থাকো

may almighty allah give him jannat
সর্ব শক্তিমান আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করি তিনি যেন আপনাকে অতি দ্রুত সুস্থতা দান করেন।

but proclaim the blessings of your lord .
এবং আপনার পালনকর ্ তার নেয়ামতের কথা প ্ রকাশ করুন ।

may the blessings of allah be on my deen,life,family,children and wealth.
আল্লাহ দোয়া আমার দীন, জীবন, পরিবার, শিশু ও সম্পদের হতে পারে।

if you count the blessings of allah , you will never number them . indeed , the human is wicked and thankless .
আর তিনি তোমাদের প ্ রদান করেন তোমরা তাঁর কাছে যা প ্ রার ্ থনা কর তার সব-কিছু থেকেই । আর তোমরা যদি আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুগ ্ রহ গণনা করতে যাও তোমরা তা গণতে পারবে না । মানুষ আলবৎ বড়ই অন ্ যায়কারী , অত ্ যন ্ ত অকৃতজ ্ ঞ ।

sir, i fervently hope that this humble note of mine would find you in the best of your spirit and health by the grace of almighty allah.
স্যার, আমি আন্তরিকভাবে আশা করি যে আমার এই নম্র নোটটি আপনাকে সর্বশক্তিমান আল্লাহর অনুগ্রহে আপনার আত্মা এবং স্বাস্থ্যের সেরা খুঁজে পাবে ।

by the favor and blessing of allah . allah is the knower and the wise .
আল ্ লাহ ্ ‌ র তরফ থেকে বদান ্ যতা ও অনুগ ্ রহ ! আর আল ্ লাহ ্ সর ্ বজ ্ ঞাতা , পরমজ ্ ঞানী ।

they recognize the blessing of allah and then deny it , and most of them are faithless .
তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুগ ্ রহ চিনতে পারে , তথাপি তারা সেইটি অস ্ বীকার করে , আর তাদের অধিকাংশই অবিশ ্ বাসী ।

on such men are the blessings of god and his mercy , for they are indeed on the right path .
এইসব -- তাদের উপরে তাদের প ্ রভুর কাছ থেকে রয়েছে আশবাদ ও করুণা , আর এরা নিজেরাই সুপথগামী ।

you were blessing of life
আপনি প্রতিদিন আমার জীবনকে আশীর্বাদ করছেন

therefore eat the lawful and good sustenance allah has provided you , and be grateful for the blessings of your lord , if you worship him .
অতএব , আল ্ লাহ তোমাদেরকে যেসব হালাল ও পবিত ্ র বস ্ তু দিয়েছেন , তা তোমরা আহার কর এবং আল ্ লাহর অনুগ ্ রহের জন ্ যে কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ কর যদি তোমরা তাঁরই এবাদতকারী হয়ে থাক ।

have you not seen those who have changed the blessings of allah into disbelief ( by denying prophet muhammad saw and his message of islam ) , and caused their people to dwell in the house of destruction ?
তুমি কি তাদের কে দেখনি , যারা আল ্ লাহর নেয়ামতকে কুফরে পরিণত করেছে এবং স ্ ব-জাতিকে সম ্ মুখীন করেছে ধ ্ বংসের আলয়ে ।

they said , “ do you marvel at the decree of god ? the mercy and blessings of god are upon you , o people of the house .
তারা বলল-তুমি আল ্ লাহর হুকুম সম ্ পর ্ কে বিস ্ ময়বোধ করছ ? হে গৃহবাসীরা , তোমাদের উপর আল ্ লাহর রহমত ও প ্ রভুত বরকত রয়েছে । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ প ্ রশংসিত মহিমাময় ।

with such incentives, it is not surprising that many wives would rather just sit idle, and get free doles from their husbands, with the kind blessings of the indian judicial system.
যখন এই রকম একটা অর্থ প্রদান করা হবে, তখন এই বিষয়টি আর বিস্ময়কর থাকবে না যে অনেক স্ত্রী হয়ত ঘরে অলস হয়ে বসে থাকবে এবং ভারতীয় বিচার বিভাগের আশীর্বাদে বিনে আয়েসে তাদের স্বামীদের একটা অংশ পেয়ে যাবে।

and of the dwellers of the desert is one who believeth in allah and the last day , and taketh that which he expendeth as approaches unto allah and the blessings of his apostle . lo ! verily these are an approach for them ; anon allah will enter them into his mercy .
আর কোন কোন বেদুইন হল তারা , যারা ঈমান আনে আল ্ লাহর উপর , কেয়ামত দিনের উপর এবং নিজেদের ব ্ যয়কে আল ্ লাহর নৈকট ্ য এবং রসূলের দোয়া লাভের উপায় বলে গণ ্ য করে । জেনো ! তাই হল তাদের ক ্ ষেত ্ রে নৈকট ্ য । আল ্ লাহ তাদেরকে নিজের রহমতের অন ্ তর ্ ভূক ্ ত করবেন । নিশ ্ চয়ই আল ্ লাহ ক ্ ষমাশীল , করুনাময় ।

do they not see that we established a secure sanctuary , while all around them the people are being carried away ? do they believe in falsehood , and reject the blessings of god ?
তারা কি তবে দেখে না যে আমরা পবিত ্ র স ্ থানকে নিরাপদ বানিয়েছি , তথাপি লোকদের ছিনিয়ে নেওয়া হচ ্ ছে এই সবের আশপাশ থেকে ? তারা কি তবুও ঝুটাতেই বিশ ্ বাস করবে , এবং অবিশ ্ বাস করবে আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুগ ্ রহে ?

but if the people of these regions had believed and feared god , we would surely have showered on them blessings of the heavens and the earth ; but they only denied , and we punished them for their deeds .
আর যদি জনপদসমূহের অধিবাসীরা ঈমান আনতো ও ধর ্ ম-ভীরুতা অবলন ্ বন করতো তবে আমরা নিশ ্ চয়ই তাদের জন ্ য উন ্ নুক ্ ত করতাম মহাকাশমন ্ ডল ও পৃথিবী থেকে আশীর ্ বাদসমূহ , কিন ্ তু তারা তো অবিশ ্ বাস করেছিল , তাই আমরা তাদের পাকড়াও করলাম যা তারা অর ্ জন করেছিল তার জন ্ যে ।

the full blessing of the beijing government, on the other hand, is most crucial to the match.
অন্য ভাবে বলা যায় বেইজিং সরকারের পরিপূর্ণ আশীর্বাদ, এই নির্বাচনের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

if it had not been for the blessing of my lord , i would also have been taken to hell . "
''আর আমার প্রভুর অনুগ্রহ যদি না থাকত তবে আমিও নিশ্চয় উপস্থিতদের অন্তর্ভুক্ত হতাম।’’

have you not seen those who exchanged the blessing of god with blasphemy , and landed their people into the house of perdition ?
তুমি কি তাদের কে দেখনি , যারা আল ্ লাহর নেয়ামতকে কুফরে পরিণত করেছে এবং স ্ ব-জাতিকে সম ্ মুখীন করেছে ধ ্ বংসের আলয়ে ।