Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panic has hit russia too, not just about wheat but also over buckwheat.
রাশিয়াতেও ভীতি বেড়েছে, কেবল গম নিয়েই না বাকহুইট নিয়েও।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
though not technically a type of wheat, buckwheat is used as a grain and is a staple in russia.
এটি যদিও কার্যত গম নয়, বাকহুইটকে রাশিয়াতে প্রধান খাদ্য শস্য হিসাবে ব্যবহার করা হয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
droughts have impacted the country's buckwheat crop, creating a buzz in the russian blogosphere as prices rise.
খরা দেশের বাকহুইট উৎপাদনকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে, আর মূল্য বৃদ্ধির ফলে রাশিয়ার ব্লগ জগৎে এ নিয়ে সাড়া পড়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alexey kovalev, writing for the guardian, reported two weeks ago that a one-kilo packet of buckwheat that used to cost about 20 russian rubles (usd $0.65) now costs 40 or even 70 rubles, if available.
দুই সপ্তাহ আগে দ্যা গার্ডিয়ানের প্রকাশিত এক লেখায় অ্যালেক্সেই কোভালেভ জানিয়েছেন যে এক-কিলো বাকহুইটের প্যাকেট যার আগের মুল্য ২০ রাশিয়ান রুবল (ইউএস ডলার ০. ৬৫) ছিল এখন তা পাওয়া গেলেও ৪০ বা ৭০ রুবল দাম হয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: