Results for buried translation from English to Bengali

and the moon is buried in darkness .
আর চন ্ দ ্ র হবে অন ্ ধকারাচ ্ ছন ্ ন ,

and failed is he who buried it !
আর সে-ই ব ্ যর ্ থ হবে যে একে পঙ ্ গু করবে ।

and miserable is he who hath buried it .
আর সে-ই ব ্ যর ্ থ হবে যে একে পঙ ্ গু করবে ।

then he caused him to die and be buried
অতঃপর তার মৃত ্ যু ঘটান ও কবরস ্ থ করেন তাকে ।

then he causes him to die and be buried .
অতঃপর তার মৃত ্ যু ঘটান ও কবরস ্ থ করেন তাকে ।

and the little girl buried alive is asked
আর যখন জীবন ্ ত-প ্ রোথিত কন ্ যাসন ্ তানকে প ্ রশ ্ ন করা হবে --

many are still buried under concrete rubble.
ধ্বংসস্কুপের ভেতরে চাপা পড়ে আছে এখনও অনেকে।

and when the girl buried alive shall be asked :
আর যখন জীবন ্ ত-প ্ রোথিত কন ্ যাসন ্ তানকে প ্ রশ ্ ন করা হবে --

then he caused him to die and made him to be buried .
অতঃপর তার মৃত ্ যু ঘটান ও কবরস ্ থ করেন তাকে ।

and when the girl [ who was ] buried alive is asked
আর যখন জীবন ্ ত-প ্ রোথিত কন ্ যাসন ্ তানকে প ্ রশ ্ ন করা হবে --

and when the girl-child that was buried alive is asked
আর যখন জীবন ্ ত-প ্ রোথিত কন ্ যাসন ্ তানকে প ্ রশ ্ ন করা হবে --

and when the girl-child who was buried alive is asked .
আর যখন জীবন ্ ত-প ্ রোথিত কন ্ যাসন ্ তানকে প ্ রশ ্ ন করা হবে --

and when the girl-child buried alive shall be asked :
আর যখন জীবন ্ ত-প ্ রোথিত কন ্ যাসন ্ তানকে প ্ রশ ্ ন করা হবে --

when the female ( infant ) , buried alive , is questioned -
আর যখন জীবন ্ ত-প ্ রোথিত কন ্ যাসন ্ তানকে প ্ রশ ্ ন করা হবে --

faryad sabz also says saleh was buried without the presence of his classmates.
এছাড়াও ফারইয়াদ সাবজ বলছে বন্ধুদের অনুপস্থিতেই তাকে কবর দেওয়া হয়।

ghina lost her mother when they were buried under the rubble due to shelling.
বোমা হামলার কারণে ধ্বংস স্তূপের নিচে সপরিবারে চাপা পড়ার সময় ঘিনা তাঁর মাকে হারিয়েছে।

does he not know , when what is [ buried ] in the graves is turned over ,
তবে কি সে জানে না যখন কবরগুলোয় যা আছে তা তোলা হবে ,

and when the time comes for raising the little girls ( buried alive ) --
আর যখন রসূলগণকে নির ্ ধারিত সময়ে নিয়ে আসা হবে --

"they buried the poor alive", graffiti by zwewla. photo by hamideddine bouali
" তারা দরিদ্রদের জীবন্ত কবরস্থ করছে” জেওয়ালার একটি গ্রাফিতি, ছবি হামিদেএদদিনে বৌয়ালির।

even with those buried, the barbarians agreed on condition that they be buried by the women alone!
এমনকি যাদেরকে কবর দেওয়া হয়, তাদের কবর দেবার সময় বর্বর এই সব ব্যক্তি শর্ত জুড়ে দেয় যে, কেবল মহিলারা কবর দিতে যেতে পারবে!