Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
captured text (%1)
captured লেখা (% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rt @technosailor: gaddafi captured.
আরটি@টেকনোসেইলার: গাদ্দাফি ধরা পড়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
image captured by labornet japan
ছবিঃ লাবোরনেট জাপান
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
echwalu captured the moment in photos.
এচুওয়ালু তার ছবিতে মুহুর্তগুলো ধারণ করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
red shirts display weapons captured from soldiers.
লাল শার্টের দল সৈন্যদের কাছ থেকে কেড়ে নেয়া অস্ত্র দেখাচ্ছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
another banner was captured by lamees suradi:
আরেকটি ব্যানারের ছবি তুলেছেন লামেস সুরাদিঃ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
msm gone crazy about one captured israeli soldier.
মিডিয়া একজন বন্দী ইসরায়েলি সৈন্যের জন্য পাগল হয়ে গেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@jocereisma: crocodile captured. fg in the hospital.
সম্প্রতি এক শল্য চিকিৎসার পর তিনি হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেয়েছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the height resolution of the image captured from the camera
ক্যামেরা থেকে প্রাপ্ত ছবির উচ্চতার রেজল্যুশন
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the height of the image captured from the camera, in pixels
ক্যামেরায় তোলা ছবির উচ্চতার রেজল্যুশন
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
saba vasefi also captured this movement in action on feminist school.
সাবা ভাসেফি ফেমেনিস্ট স্কুলের এই আন্দোলনের দৃশ্য তুলে ধরেছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@djxpect: so apparently gaddafi is still alive...captured.
@ডিজেএক্সপেক্ট:আপাতত গাদ্দাফি এখনো জীবিত.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
her death was captured on video by bystanders and uploaded to the internet.
রাস্তার এক পথচারী তার মৃত্যু দৃশ্য ধারণ করে এবং সেটি দৃশ্যটি ইন্টারনেটে উঠিয়ে দেয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the assailants tried to run away, but two were captured by bystanders and police.
দুষ্কৃতিকারীরা দৌড়ে পালিয়ে যেতে চেষ্টা করেছে, কিন্তু জনতা ও পুলিশ দুজনকে পাকরাও করে ফেলে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hanna continues: the above image was captured about three months ago.
হান্না আরও বলেন: উপরের ছবিটি তিন মাস আগের তোলা ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@brian_whit: numerous reports claiming said gaddafi has been captured.
@ব্রায়ান_হুইট: অসংখ্য রিপোর্টে বলা হচ্ছে গাদ্দাফি বন্দী হয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an innovative commercial for aftermarket car parts has captured the attention of social media in japan.
জাপানে গাড়ির যন্ত্রাংশ বিক্রির এক অভিনব বিজ্ঞাপন দেশটির স্যোশাল মিডিয়ার মনোযোগ আকর্ষণ করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
citizen videos were uploaded on cyberspace which captured horrible scenes of loss brought by the flooding.
সাইবার জগৎে বিভিন্ন নাগরিক ভিডিও তুলে দেওয়া হয়েছে যাতে দৃশ্যমান হচ্ছে বন্যা কি পরিমাণ ক্ষতি ডেকে এনেছে এই জনগোষ্ঠীর উপর।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was an amazing painting, with details of the battle painstakingly captured with the precision of the artist.
এটা একটা অসাধারন তৈলচিত্র, এখানে যুদ্ধের পুঙ্খানুপুঙ্খ দৃশ্য শিল্পীর নিপুন তুলিতে ফুটে উঠেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and thanks to all the chinese micro-blog users from sina weibo who have captured all the snaps!
এবং ধন্যবাদ সব চীনা মাইক্রো ব্লগ সিনা ওয়েইবো ব্যবহারকারীদের যারা সমস্ত ছবিগুলো বন্দী করেছেন!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: