Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortune favors the bearded #fakearabproverbs — faisal khan (@fmkhan1) november 10, 2014
সৌভাগ্য যায় তাদের বাড়ি, যাদের মুখে আছে দাড়ি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he answers the prayers of the righteously striving believers and grants them increasing favors . the unbelievers will suffer a severe punishment .
আর তিনি সাড়া দেন তাদের প ্ রতি যারা ঈমান আনে ও সৎকর ্ ম করে , আর তাদের তিনি বাড়িয়ে দেন তাঁর করুণাভান ্ ডার থেকে । আর অবিশ ্ বাসীরা -- তাদের জন ্ য রয়েছে ভীষণ শাস ্ তি ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
equality is birthright, equivalence is to favor the powerful.
আর সমার্থকতা হলো ক্ষমতাবানের কৃপা।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
audrey kang is one of the singaporeans who are in favor the law:
এন্ড্রু ক্যাং হচ্ছেন এমন এক সিঙ্গাপুরি নাগরিক যিনি এই আইনের পক্ষে:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i favor the recognition of the root causes of this strife in order to move on, no matter how painful that exercise may be.
আমি এ দুঃসহ পরিস্থিতির মূল কারণগুলোকে চিহ্নিত করার চেষ্টা করছি তা সেটা যতই কষ্টকর হোক না কেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lj user alexhitrov's solution to this puzzle is the one that the local online community seems to favor the most.
এলজে (লাইভজার্নাল) ব্যবহারকারী এলেক্সহিত্রোভের দেয়া এই ধাঁধার সমাধান হল সবচেয়ে বেশি সম্ভব এটা স্থানীয় অনলাইন সম্প্রদায়ের কাজ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.