Results for charitable translation from English to Bengali

English

Translate

charitable

Translate

Bengali

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bengali

Info

English

the two young men were actually being charitable to an elderly woman.

Bengali

দুই তরুণ আসলে একজন বৃদ্ধাকে সাহায্য করছিল।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god blights usury and blesses charitable deeds . god does not love the ungrateful wrongdoer .

Bengali

আল ্ লাহ তা ’ আলা সুদকে নিশ ্ চিহ ্ ন করেন এবং দান খয়রাতকে বর ্ ধিত করেন । আল ্ লাহ পছন ্ দ করেন না কোন অবিশ ্ বাসী পাপীকে ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this isn’t a charity or ngo – this is just an experiment in charitable community.

Bengali

এটা কোন বদান্যতা বা কোন বেসরকারী কাজ নয়- এটা দাতব্য অর্থ প্রদান করা এক সম্প্রদায়ের একটি পরীক্ষামূলক কাজ।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are we going to be charitable again and sell raw water at 3 sen per thousand gallons to our rich neighbour?

Bengali

আমরা কি আগের মত দাতা হব এবং আমাদের ধনী প্রতিবেশী দেশকে প্রতি হাজার গ্যালন পানি ৩ সেন্ট বিক্রি করব?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah does not bless usury , and he causes charitable deeds to prosper , and allah does not love any ungrateful sinner .

Bengali

আল ্ লাহ তা ’ আলা সুদকে নিশ ্ চিহ ্ ন করেন এবং দান খয়রাতকে বর ্ ধিত করেন । আল ্ লাহ পছন ্ দ করেন না কোন অবিশ ্ বাসী পাপীকে ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who spend in prosperity and in adversity , for those who curb their anger and those who forgive people . and allah loves the charitable

Bengali

যারা খরচ করে সচ ্ ছল অবস ্ থায় ও অসচ ্ ছল অবস ্ থায় , আর যারা ক ্ রোধ সংবরণকারী , আর যারা লোকজনের প ্ রতি ক ্ ষমাশীল । আর আল ্ লাহ ্ সৎকর ্ মীদের ভালোবাসেন , --

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a kind word and forgiveness is better than a charitable deed followed by hurtful words : god is self-sufficient and forbearing .

Bengali

নম ্ র কথা বলে দেয়া এবং ক ্ ষমা প ্ রদর ্ শন করা ঐ দান খয়রাত অপেক ্ ষা উত ্ তম , যার পরে কষ ্ ট দেয়া হয় । আল ্ লাহ তা ’ আলা সম ্ পদশালী , সহিঞ ্ চু ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and spend in the cause of god , and do not throw yourselves with your own hands into ruin , and be charitable . god loves the charitable .

Bengali

আর আল ্ লাহ ্ ‌ র রাস ্ তায় খরচ করো , আর তোমাদের নিজহাতে তোমাদের ধ ্ বংসের মধ ্ যে ফেলো না , বরং ভালো করো , নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ মঙ ্ গলকারীদের ভালোবাসেন ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed the charitable men and women and those who lend allah a good loan — it shall be multiplied for them , and there will be a noble reward for them .

Bengali

নিঃসন ্ দেহ দানশীল পুরুষ ও দানশীলা নারীরা আর যারা আল ্ লাহ ্ ‌ কে উত ্ তম ঋণ দান করে -- তাদের জন ্ য তা বহুগুণিত করা হবে , আর তাদের জন ্ য রয়েছে সম ্ মানিত পুরস ্ কার ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god further enlightens those who seek guidance . to those who do charitable deeds which produce continuing benefits , your lord will give a better reward and a better place in paradise .

Bengali

আর যারা সৎপথে চলে আল ্ লাহ ্ তাদের সুগতি বাড়িয়ে দেন , আর স ্ থায়ী সৎকর ্ ম তোমার প ্ রভুর কাছে পুরস ্ কার প ্ রদানের জন ্ য সর ্ বশ ্ রেষ ্ ঠ আর সুফল ফলনের জন ্ যেও সর ্ বশ ্ রেষ ্ ঠ ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but seek , with what god has given you , the home of the hereafter , and do not neglect your share of this world . and be charitable , as god has been charitable to you .

Bengali

''আর আল্লাহ্ তোমাকে যা দিয়েছেন তা দিয়ে তুমি পরকালের আবাস অণ্বেষণ করো, আর ইহকালে তোমার ভাগ ভুলে যেয়ো না, আর ভাল কর যেমন আল্লাহ্ তোমার ভাল করেছেন, আর দুনিয়াতে ফেসাদ বাধাতে চেয়ো না। নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ ফেসাদে লোকদের ভালবাসেন না।’’

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

join your charitable host robert foster - and our special guest, general baxter, direct from africom - as we delve into the dark heart of the matter.

Bengali

আমরা বিষয়টির অন্ধকার হৃদয় খূঁড়ে দেখার সময় আপনার দাতব্য হোস্ট রবার্ট ফস্টার এবং আমাদের বিশেষ অতিথি সরাসরি আফ্রিকাকম থেকে জেনারেল ব্যাক্সটারের সংগে যোগদান করুন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[ they are ] patient and truthful , obedient and charitable , and they plead for [ allah s ] forgiveness ’ at dawns .

Bengali

''ধৈর্যশীল, আর সত্যপরায়ণ আর অনুগত, আর দানশীল, আর প্রাতে পরিত্রাণ প্রার্থী।’’

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and give from what we have provided for you , before death approaches one of you , and he says , “ my lord , if only you would delay me for a short while , so that i may be charitable , and be one of the righteous . ”

Bengali

আমি তোমাদেরকে যা দিয়েছি , তা থেকে মৃত ্ যু আসার আগেই ব ্ যয় কর । অন ্ যথায় সে বলবেঃ হে আমার পালনকর ্ তা , আমাকে আরও কিছুকাল অবকাশ দিলে না কেন ? তাহলে আমি সদকা করতাম এবং সৎকর ্ মীদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হতাম ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,223,043,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK