Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
albumen is a process that used egg whites to bind the photographic chemicals to the paper.
অ্যালবুমেন হলো এমন একটি প্রক্রিয়া, যাতে ফটোগ্রাফিক কেমিক্যাল কাগজে আটকে রাখতে ডিমের সাদা অংশ ব্যবহার করা হয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if such chemicals are released incorrectly, however, it can harm the local ecology still further.
যদি এই সমস্ত রাসায়নিক উপাদান যথাযথভাবে ছিটানো না হয়, তবে তা স্থানীয় পরিবেশের ক্ষতিকরতে পারে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and now, the same people who hauled all the loot are complaining of various problems, caused by the various chemicals.
আর এখন যেসব মানুষ লুটের জিনিষ নিয়েছিল তারা অভিযোগ করছে বিভিন্ন রাসায়নিক বস্তু থেকে সৃষ্ট শারীরিক সমস্যার।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it has also been the recipient of large amounts of industrial pollutants from factories along its course, as well as the runoff of agricultural chemicals.
এছাড়া কারখানা থেকে আসা শিল্প বর্জ্য নদীর স্রোতের মাধ্যমে তার বুকে এসে জমা হচ্ছে, একই সাথে কৃষিকাজে ব্যবহৃত রাসায়নিক উপাদানও এই নদীতে এসে পড়ছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he further stated that while phasing out chemicals is a good idea, the reality on the ground makes its realization a hard task for the same reasons mentioned above.
তিনি আরও বলেছেন যে রাসায়নিক দ্রব্য প্রত্যাহার করা ভাল, বাস্তবতার নিরিখে উপরোক্ত কারণে এটি করা কঠিন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
neither one of the filters can handle salt or chemicals in the water, which could have been something to include in the newer option to improve upon the existing products and justify the difference in price.
এই দুটি ফিল্টারের কোনটিই পানিতে দ্রবীভূত লবন বা রাসায়নিক পদার্থের সাথে কাজ করতে পারে না, যেটাকে পণ্যের নতুন সংস্করণে যুক্ত করা দরকার মূল্যের পার্থক্যকে যুক্তিযুক্ত করার জন্যে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
food vendors often use chemicals including pesticides and hydrochloric acid either to preserve food or to make it more visually appealing to customers, said chhouv kong phally, director of the health promotion program at the ministry of health.
"খাদ্য সংরক্ষণের জন্য বা ক্রেতাদের কাছে বেশি মনোলোভা করার জন্য খাদ্য বিক্রেতারা প্রায়শ:ই রাসায়নিক দ্রব্য যেমন কীটনাশক ও হাইড্রোলিক এসিডসহ ব্যবহার করে", বলেছেন স্বাস্থ্য মন্ত্রানলয়ের স্বাস্থ্য উন্নয়ন পরিচালক চুউভ কং ফাল্লি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"they found that the land in cambodia hasn't been exposed to chemicals or pesticides, mainly due to 30 years of war," he said.
“দেখা গেছে যে ক্যাম্বোডিয়ার মাটি রাসায়নিক দ্রব্য বা কীটনাশকের খপ্পরে পড়ে নি, মূলত ৩০ বছরের যুদ্ধের কারনে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the main medical purpose of washing hands is to cleanse the hands of pathogens (bacteria, viruses, or other microorganisms that can cause disease) and chemicals which can cause harm or diseases.
হাত ধোয়ার প্রধান চিকিৎসা সংক্রান্ত উদ্দেশ্য হল রোগজীবাণু (ব্যাকটিরিয়া, ভাইরাস, বা অন্যান্য মাইক্রোঅর্গানিজম যা রোগের কারণ হতে পারে) এবং ক্ষতিকারক বা রোগের কারণ হতে পারে এমন রাসায়নিকের থেকে হাতকে পরিষ্কার রাখা।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pora chun chemical name
পোড়া চুন রাসায়নিক নাম
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: