Results for childish translation from English to Bengali

the henchmen and the thugs act dishonestly and are arrogant and childish.
চোর এবং ঠগরা অসৎভাবে কাজ করে এবং তারা উগ্র এবং শিশু সুলভ আচরণ করে।

i kept looking at him, the same smile, the same gestures, and the same childish behavior.
আমি তার দিকে তাকিয়ে থাকলাম, সেই একই হাসি, চেহারার ভঙ্গি এবং সেই একই শিশুসুলভ আচরণ।

in reply, the coordinating minister of peoples’ welfare in indonesia chided singapore for being childish.
এর উত্তরে, ইন্দোনেশিয়ার পিপলস কল্যাণ এর সমন্বয়ের মন্ত্রণালয় তিরস্কার করে বলেছে যে, সিঙ্গাপুর শিশুসুলভ আচরণ করছে।

the worldly life is not more than a childish game . it is the life hereafter which will be the real life , if only they knew it .
আর দুনিয়ার এই জীবনটা আমোদ-প ্ রমোদ ও খেলাধূলো বৈ তো নয় । আর নিশ ্ চয়ই পরকালের আবাস -- তাই তো জীবন । যদি তারা জানত !

the worldly life is only a childish game . if you have faith and piety , you will receive your rewards and god will not ask you to pay for them .
নিঃসন ্ দেহ এই দুনিয়ার জীবন শুধু খেলাধূলা ও আমোদ-প ্ রমোদ । আর যদি তোমরা ঈমান আনো ও ধর ্ মভীরুতা অবলন ্ বন কর তবে তিনি তোমাদের প ্ রদান করবেন তোমাদের পুরস ্ কার , আর তিনি তোমাদের থেকে তোমাদের ধনসম ্ পদ চাইবেন না ।

the expulsion of @melissakchan is cowardly, childish and pathetic....just what we've come to expect from the chinese government.
যা আমরা শুধুমাত্র চীনা সরকারের কাছ থেকে প্রত্যাশা করি।

@armandonune: aleph jimenez's disappearance does not add up, aleph's version is childish or he was forced to say that or he wants prominence.
@আরমান্ডোনিউন: আলেফে জিমেনেজের অদৃশ্য হওয়া যৌক্তিক নয়, আলেফের অজুহাত শিশুসুলভ বা তাকে বলার জন্য জোর করা হয়েছিল বা তিনি পরিচিতি লাভ করতে চাচ্ছেন।

"we have something called the situation of freedom of information, which mr. rouhani doesn't seem to want to take place, and is making childish decisions instead."
“তথ্য স্বাধীনতা পরিস্থিতি নামে কিছু শব্দ আমরা জানি। মনে হয় জনাব রুহানি সে পরিস্থিতি দেশে আনতে চান না।