Results for chose translation from English to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bengali

Info

English

he chose the song

Bengali

আমার জন্য যে কোনো একটি গা

Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he chose otherwise.

Bengali

কিন্তু সে বেছে নিল অন্য পথ।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chose your leaders wisely.

Bengali

বুদ্ধিমত্তার সাথে নিজেদের নেতাকে বেছে নেওয়া উচিত।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i chose you for myself .

Bengali

এবং আমি তোমাকে আমার নিজের জন ্ য তৈরী করে নিয়েছি ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and chose the life of the world ,

Bengali

এবং দুনিয়ার জীবনকেই বেছে নিয়েছে ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and who chose the life of the world ,

Bengali

এবং দুনিয়ার জীবনকেই বেছে নিয়েছে ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

77% of the voters chose not to vote.

Bengali

৭৭% ভোটার ভোট না দেয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't chose war in the name of buddha.

Bengali

বুদ্ধের নামে যুদ্ধ বেছে নেবেন না।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we knowingly chose them above all other people

Bengali

আমি জেনেশুনে তাদেরকে বিশ ্ ববাসীদের উপর শ ্ রেষ ্ ঠত ্ ব দিয়েছিলাম ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and his lord chose him and made him of the righteous .

Bengali

অতঃপর তার পালনকর ্ তা তাকে মনোনীত করলেন এবং তাকে সৎকর ্ মীদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত করে নিলেন ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am the one who chose to raise her children here

Bengali

আমি তাদেরই একজন যে এখানেই তার ছেলেমেয়েদের বড়ো করে তুলতে চায়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

certainly we chose them knowingly above all the nations ,

Bengali

আমি জেনেশুনে তাদেরকে বিশ ্ ববাসীদের উপর শ ্ রেষ ্ ঠত ্ ব দিয়েছিলাম ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we chose them aforetime above the nations , knowingly ,

Bengali

আমি জেনেশুনে তাদেরকে বিশ ্ ববাসীদের উপর শ ্ রেষ ্ ঠত ্ ব দিয়েছিলাম ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we chose them , purposely , above ( all ) creatures .

Bengali

আমি জেনেশুনে তাদেরকে বিশ ্ ববাসীদের উপর শ ্ রেষ ্ ঠত ্ ব দিয়েছিলাম ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no matter how much you hurt me, i will always chose you

Bengali

তুমি আমাকে যতই কষ্ট দাও না কেন, আমি সবসময় তোমাকে বেছে নিয়েছি

Last Update: 2025-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we knowingly chose them , among all others of their time .

Bengali

আমি জেনেশুনে তাদেরকে বিশ ্ ববাসীদের উপর শ ্ রেষ ্ ঠত ্ ব দিয়েছিলাম ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and certainly we chose them , having knowledge , above the nations .

Bengali

আমি জেনেশুনে তাদেরকে বিশ ্ ববাসীদের উপর শ ্ রেষ ্ ঠত ্ ব দিয়েছিলাম ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his lord therefore chose him and made him among those deserving his proximity .

Bengali

অতঃপর তার পালনকর ্ তা তাকে মনোনীত করলেন এবং তাকে সৎকর ্ মীদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত করে নিলেন ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kakrebihar buddha statue: buddhas, chose greater peace over peace.

Bengali

কাকরেবিহারের বৌদ্ধ মূর্তি: বুদ্ধ, শান্তির চেয়েও মহাশান্তি বেছে নিয়েছিলেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

grateful for his favors ; he chose him and guided him on the right path .

Bengali

তিনি তাঁর অনুগ ্ রহের প ্ রতি কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশকারী ছিলেন । আল ্ লাহ তাঁকে মনোনীত করেছিলেন এবং সরল পথে পরিচালিত করেছিলেন ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,891,437,398 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK