Results for claimant translation from English to Bengali

the court has ruled consistently the government bodies cannot be a claimant of defamation.
আদালত ধারাবাহিকভাবে বলছে যে সরকারী কোন সংস্থা আদৌ কোন মানহানি মামলার বাদী বিবেচিত হতে পারে না।

it is the worst comedy prevalent in korean society; a government body becoming a claimant of libel- so often.
এটা কোরীয় সমাজে প্রচলিত সবচেয়ে খারাপ কৌতুক; সরকারের একটি সংস্থা খুব বারে বারেই অপবাদের অভিযোগ করছে।

the claimant - now known to be detective constable richard horton - had unsuccessfully attempted to get an injunction against the times newspaper (uk) to stop it naming him.
মামলার বাদী- এখন যার আসল পরিচয় জানা গেছে - ডিটেক্টিভ কন্সটেবল রির্চাড হর্টন – অকৃতকার্য হয়েছেন দ্যা টাইমস সংবাদপত্রের (ইউকে) বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা আনতে তার নাম না প্রকাশের জন্য।

"furthermore, even if i were wrong about this, i consider that any such right of privacy on the claimant's part would be likely to be outweighed at trial by a countervailing public interest in revealing that a particular police officer has been making these communications."
“তারপরেও, আমি যদি এই ব্যাপারে ভুল হয়ে থাকি, আমি বিবেচনা করি যে বাদীর পক্ষ থেকে এমন কোন গোপনীয়তার দাবি বিচারে দুর্বল হয়ে যাবে জনগণের পাল্টা স্বার্থের কারনে যে একজন পুলিশ অফিসার এই ধরণের যোগাযোগ করছেন।