Results for coming in translation from English to Bengali

i am coming in one hour
আমি এখন আসছি

i am coming in 5 minutes
मैं 5 मिनट में आ रहा हूँ

she got her breast milk coming in.
তার বুকের দুধ খাওয়াতে লাগল তার সন্তানকে।

thanks for coming in my life my love
আমার জীবনে আসার জন্য ধন্যবাদ আমার ভালবাসা

why so many people are coming in ambulances?
অ্যাম্বুলেন্স করে এতো মানুষ আসছে কেন?

big huge rolling waves coming in, good weekend to go shelling!
বৃহৎ ঘূর্ণ্যমান ঢেউ ধেয়ে আসছে, ভাল একটা ছুটির দিন ভেস্তে গেল বলে!

and his are the ships going and coming in the seas , like mountains .
আর তাঁরই হচ ্ ছে সমুদ ্ রে ভাসমান পর ্ বততুল ্ য জাহাজগুলো ।

people were coming in and then leaving because there arent any free tables around.
লোকে এসে চলে যাচ্ছিল খালি টেবিল না পেয়ে।

reports of flooding, damage and loss of life started coming in from bloggers all over jamaica.
জামাইকা জুড়ে ব্লগারার বন্যা, ক্ষয়ক্ষতি এবং হতাহতের খবর দেয়া শুরু করে।

about 30 minutes later, reports started coming in that the us embassy was under attack.
প্রায় আধা ঘন্টা পর রিপোর্ট আসা শুরু করলো যে আমেরিকার দূতাবাস হামলার শিকার হয়েছে।

the money needed to evacuate the residents has not been coming in as had been hoped writes rakova in an email to box.
এই পুন:স্থাপন প্রক্রিয়ার জন্য যেমন আশা করা হয়েছিল তেমন অর্থ জোগাড় হচ্ছে না - লিখেছেন রাকোভা বক্সকে লেখা তার এক ইমেইলে।

i felt like a freeloader coming in — barely eating the food offered to me — and then leaving abruptly afterwards .
আমি ভাবতে শুরু করি যে, এখানে আমি অনাহূত এক ব্যক্তি যে খাবার জন্য এসেছে- আমাকে যে খাবার দেওয়া হয়েছিল তা খেতে পারছিলাম না- এবং এর পরই সেই এলাকা ত্যাগ করি।

for now, it is time to support one another and create space for the important work that will be coming in the weeks and potentially months ahead.
এখন একে অপরকে সহায়তা করা এবং আগামী সপ্তাহগুলি এবং সম্ভবত মাসগুলিতেও যে গুরুত্বপূর্ণ কাজ আসতে চলেছে তার জন্য স্থান তৈরি করার সময়।

as the results were coming in, mohamed morsi and ahmed shafik were showing up as the candidates most likely to take part in the runoff on june 16 and 17.
এখানে আসা ফলাফল থেকে দেখা যাচ্ছে, মোহাম্মদ মুরসি এবং আহমেদ শফিক সবচেয়ে এগিয়ে থেকে ১৬ এবং ১৭ জুনের রানঅফ নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন।

@meaganweymes: lu olo says 'support is coming in from everywhere' re other candidates supporting him in second round election
@মেগানওয়েইমস: লু ওলো বলেছেন ‘সব জায়গা থেকে সমর্থন আসছে’ আবার অন্যান্য প্রার্থীরা তাকে দ্বিতীয় দফার নির্বাচনে সমর্থন যোগাচ্ছে

@shekharkapur: reports coming in on a number of dead at high court blast in delhi, terrible tragedy, once again terror hits india.
@শেখরকাপুর: দিল্লি হাইকোর্ট-এর সামনে বোমা বিস্ফোরণের মৃতের সংখ্যা ক্রমেই বাড়ার সংবাদ আসছে, এক ভয়াবহ বিপর্যয়, আরো একবার সন্ত্রাস ভারতকে আঘাত করল।

a look at a real time map of the world's winds shows winds coming in to southwestern iran from a variety of locations including iraq, saudi arabia, and northeastern africa.
বিশ্বের তাৎক্ষনিক প্রদর্শিত (রিয়াল টাইমে) বায়ুপ্রবাহ মানচিত্র দেখাচ্ছে যে ইরাক, সৌদি আরব ও দক্ষিণপশ্চিম আফ্রিকার-এর মত বিভিন্ন স্থান থেকে বায়ু ইরানের দক্ষিণপশ্চিম প্রান্তে এসে হাজির হচ্ছে।

reports on the damages caused by the 7.4 magnitude earthquake that hit off champerico on the pacific coast of guatemala on wednesday, november 7, 2012, are coming in quickly through twitter.
ক্ষয়ক্ষতির প্রতিবেদনটি ৭. ৪ মাত্রার ভূমিকম্পের কারণে, যেটি ৭ নভেম্বর ২০১২ বুধবার প্রশান্ত মহাসাগর উপকূলে গুয়াতেমালার চামপেরিকো শহরে আঘাত হানে। খবরটি দ্রুত টুইটারের মাধ্যমে আসছে।

answers are coming in from individuals as well as ngos, and videos range from just text and a voice-over, to faces in front of a camera, to edited video-clips with subtitles.
প্রশ্নের উত্তর বিভিন্ন ব্যক্তি আর এনজিওর কাছ থেকে আসছে। এই ভিডিও গুলোর স্বরূপ হচ্ছে শুধু লেখা আর তার বর্ণনা, ভিডিও ক্যামেরার সামনে বসে কথা বলা অথবা সম্পাদিত ভিডিও চিত্র সাবটাইটেল সহ।

call us guest-workers, call us workers, but if you call us “visitors” then you run into problems with folks who are just coming in for a visit, i.e. visitors.
আমাদেরকে আমন্ত্রিত- কর্মী বা শুধু কর্মী বলা যায় কিন্তু ভিজিটর বললে যারা আসলেই তাই তাদের জন্য তো সমস্যা হবে।