Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. all sector commanders were present in today's meeting at darbar hall.
২) আজকের দরবার হলের মিটিং এ সব সেক্টর কমান্ডার উপস্থিত ছিলেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a rich and bloated army, with numerous arms and commanders, but without long-term thinking.
বহু অস্ত্রশস্ত্র আর কমান্ডার নিয়ে একটি সমৃদ্ধ ও গর্বিত সেনাবাহিনী আছে ইজরায়েলের। কিন্তু এটা আছে কোনো দীর্ঘমেয়াদি চিন্তা ছাড়াই।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the two former rebel commanders, who exposed this truth, mentioned this before in different interviews they gave in amharic.
আগের দুই বিদ্রোহী কমান্ডার, যারা সত্যটা জানিয়েছেন, এর আগেও আমহারিকে দেয়া বিভিন্ন সাক্ষাৎকারে এটা বলেছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but freedom and democracy highlights an interesting video clip from geo news that discusses the latest supreme court order that warns core commanders and servicemen from taking part in unconstitutional activities.
কিন্তু ফ্রিডম এন্ড ডেমোক্রেসি ব্লগ জিইও নিউজ এর একটি ভিডিও ক্লিপ দেখিয়েছেন যেখানে সুপ্রীম কোর্ট সবশেষ যে আদেশ দিয়েছে যে সামরিক কমান্ডার আর কমকর্তারা কোন ধরনের অসাংবিধানিক কার্যে অংশগ্রহন করতে পারবে না তা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in a press conference, the commanders of the police and military assured that order will be restored and promised to investigate the previous day's violence.
এক সংবাদ সম্মেলনে পুলিশ এবং সামরিক বাহিনীর প্রধান এই বিষয়টি নিশ্চিত করেছে এই ধরনের আদেশ প্রত্যাহার করে নেওয়া হবে এবং তারা প্রতিশ্রুতি প্রদান করে যে আগের দিনের সংঘর্ষের ঘটনার বিষয়ে তদন্ত করা হবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in an effort to relieve tensions, military commanders in india and pakistan established a telephone hotline to keep each nation's armed forces in regular contact.
উত্তেজনা লাঘব করার প্রচেষ্টায় ভারত এবং পাকিস্তান উভয় দেশের সেনাবাহিনী কমান্ডারেরা উভয় জাতির সশস্ত্র বাহিনীর মাঝে নিয়মিত সংযোগ স্থাপনের জন্য একটি টেলিফোন হটলাইন চালু করেছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it shows that maoists were planning to integrate all 19,000 former guerrillas (pla) in the national army and several pla commanders would get higher positions.
এখানে দেখানো হয়েছে যে মাওবাদিরা চেয়েছিল জাতীয় সেনাবাহিনীতে পুরো ১৯০০০ ভুতপূর্ব গেরিলাদের (পিএলএ) একত্মীকরন আর বেশ কিছু পিএলএ কমান্ডারকে সেনাবাহিনীর উচ্চ পদে নিয়োগ দিতে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"we're watching @nawaat very closely" said the commander!
কমান্ডার বলেন, “আমরা @ নাওয়াত কে খুব কাছ থেকে পর্যবেক্ষণ করছি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting