Results for companion translation from English to Bengali

who is the companion?
সঙ্গিতা কে

i found a companion
তুমি আমার জীবনে অনেক কিছু বলতে চাও

your companion is not mad ,
এবং তোমাদের সাথী পাগল নন ।

nor is your companion distracted .
আর তোমাদের সাথী তো পাগল নন ।

your companion is not crazy :
আর তোমাদের সাথী তো পাগল নন ।

and your companion is not gone mad .
আর তোমাদের সাথী তো পাগল নন ।

your companion is not one possessed :
আর তোমাদের সাথী তো পাগল নন ।

your companion is neither astray , neither errs ,
তোমাদের সংগী পথভ ্ রষ ্ ট হননি এবং বিপথগামীও হননি ।

"humiliation is the companion until success! ��
" সাফল্য অবধি অপমান'ই সঙ্গী ! ��

your companion does not err , nor does he go astray ;
তোমাদের সংগী পথভ ্ রষ ্ ট হননি এবং বিপথগামীও হননি ।

your companion has neither strayed nor is he deluded ;
তোমাদের সংগী পথভ ্ রষ ্ ট হননি এবং বিপথগামীও হননি ।

the speaker among them said , “ i had a companion . ” –
তাদের মধ ্ যে কোনো এক বক ্ তা বলবে -- ''আমার অবশ্য এক বন্ধু ছিল,

your companion ( muhammad ) does not suffer from any mental illness
এবং তোমাদের সাথী পাগল নন ।

your companion [ muhammad ] has not strayed , nor has he erred ,
তোমাদের সংগী পথভ ্ রষ ্ ট হননি এবং বিপথগামীও হননি ।

his companion attendant will say , " i have here his record ready . "
আর তার সঙ ্ গী বলবে -- ''এই তো যা আমার কাছে তৈরি রয়েছে।’’

your companion ( muhammad saw ) has neither gone astray nor has erred .
তোমাদের সংগী পথভ ্ রষ ্ ট হননি এবং বিপথগামীও হননি ।

and companions with big beautiful eyes
আর আয়তলোচন হূরগণ --