Results for conform translation from English to Bengali

profile doesn't conform to protocol
প্রোফাইল প্রোটোকল মেনে চলে না

and most surely you conform ( yourself ) to sublime morality .
আপনি অবশ ্ যই মহান চরিত ্ রের অধিকারী ।

sir aapnar sorir kemon ache ami 11.3.25 join korchi conform sir ?
sir aapnar sorir kemon ache ? ami 11.3.25 join korchi conform sir ?

must mabchour completely conform in every respect to france’s cultural values to be a french citizen?
মাবচুরকে কি ফরাসি নাগরিক হতে হলে তাদের প্রত্যেকটি সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে চুলচেরাভাবে মেনে নিতে হবে?

but if it turns out that jackson did convert to islam, i wonder if he will adapt some of his old songs to conform with his new beliefs.
কিন্তু যদি আসলেই জ্যাকসন ইসলামে ধর্মান্তরিত হয়ে থাকেন, আমি ভাবছি যে তিনি তাহলে কি তার পুরানো কিছু গানকে তার নতুন বিশ্বাসের সাথে খাপ খাওয়ানোর চেষ্টা করবেন।

there is not a creature that moves on the earth whose nourishment is not provided by god , whose place of sojourning and depositing is not known to him . all things conform to a manifest law .
আর পৃথিবীতে এমন কোন প ্ রাণী নেই যার জীবিকার ভার আল ্ লাহ ্ ‌ র উপরে নয় , আর তিনিই জানেন তার বাসস ্ থান ও তার বিশ ্ রামস ্ থল । সবই আছে এক সুস ্ পষ ্ ট গ ্ রন ্ থে ।

the pils also highlighted that the airport does not conform with the most minimum safeguards for emergency situations – particularly during landings and takeoffs, and could not have emergency approach roads within a kilometre on all sides of the airport as required.
পিআইএলএস এছাড়াও উল্লেখ করে যে জরুরী পরিস্থিতে যে সর্বনিম্ন নিরাপত্তা ব্যবস্থা নেওয়া প্রয়োজন, এই বিমান বন্দরে তা নিশ্চিত করা হয়নি-বিশেষ করে বিমান অবতরণ এবং উড্ডয়নের সময়, এবং যেমনটা দরকার অনুসারে বিমান বন্দরে চারদিকের এক কিলোমিটারের ভেতরে জরুরী প্রয়োজন যে রাস্তা থাকা উচিত, তা নেই।

indeed, several fundamental rights were identified in the declaration like the right to vote, the right to participate in government, and the right to form and join trade unions, but these supposedly universal rights are apparently applicable only if they conform to existing national laws and policies.
বস্তুত, ঘোষণাটিতে ভোটাধিকার, সরকারে অংশগ্রহণের অধিকার এবং ট্রেড ইউনিয়ন গঠন ও এতে যোগদানের অধিকারের মতো বিভিন্ন মৌলিক অধিকার চিহ্নিত হয়েছে, তবে দৃশ্যতঃ এইসব সার্বজনীন অধিকার প্রযোজ্য হবে কেবল যদি তারা বিদ্যমান জাতীয় আইন এবং নীতি মেনে চলে।

a series of public interest litigations were fought by the mangalore-based environment support group (esg) to stop the construction of this 2nd runway in mangalore airport on grounds that the design simply did not conform to the most basic national and international standards of airport design.
বেশ কিছু জনস্বার্থের কার ম্যাঙ্গালোর ভিত্তিক পরিবেশ রক্ষা আন্দোলন গ্রুপ (এনভায়রনমেন্ট সাপোর্ট গ্রুপ বা ইএসজি) ম্যাঙ্গালোর বিমান বন্দরে চলতে দ্বিতীয় রানওয়ের নির্মাণের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেছে, এর নকশা কোন জাতীয় বা আন্তর্জাতিক বিমান বন্দরের আদর্শ অনুসরণ করে করা হয়নি, এই বাস্তবতার ভিত্তিতে তারা তা বন্ধ করার দাবী জানায়।