Results for conspiring translation from English to Bengali

shrien dewani is a british national accused of conspiring to have his wife anni dewani killed during their honeymoon in south africa.
শেরিন দিওয়ানি এক ব্রিটিশ নাগরিক যার বিরুদ্ধে স্ত্রীকে মধুচন্দ্রিমায় দক্ষিণ আফ্রিকায় নিয়ে এসে খুন করার ষড়যন্ত্রের অভিযোগ আনা হয়েছে।

president evo morales has even called for the expulsion of u.s. ambassador phillip goldberg, accusing him of conspiring with the opposition.
প্রেসিডেন্ট ইভো মোরালেস বিরোধী দলের সাথে ষড়যন্ত্রের অভিযোগে আমেরিকার রাষ্ট্রদূত ফিলিপ গোল্ডবার্গের বহিষ্কার চেয়েছেন।

he also launched an attack on iraqi shias accusing them of conspiring with yemen's houthis against saudi arabia with iran's support.
তিনি ইরাকি শিয়াদের উপরেও আক্রমণ করেছেন তাদেরকে ইয়েমেনের হুতিদের সাথে সৌদি আরবের বিরুদ্ধে ইরানের সমর্থন নিয়ে ষড়যন্ত্র করার জন্য।

have you noted those who were prohibited from conspiring secretly , but then reverted to what they were prohibited from ? they conspire to commit sin , and aggression , and defiance of the messenger .
আপনি কি ভেবে দেখেননি , যাদেরকে কানাঘুষা করতে নিষেধ করা হয়েছিল অতঃপর তারা নিষিদ ্ ধ কাজেরই পুনরাবৃত ্ তি করে এবং পাপাচার , সীমালংঘন এবং রসূলের অবাধ ্ যতার বিষয়েই কানাঘুষা করে । তারা যখন আপনার কাছে আসে , তখন আপনাকে এমন ভাষায় সালাম করে , যদ ্ দ ্ বারা আল ্ লাহ আপনাকে সালাম করেননি । তারা মনে মনে বলেঃ আমরা যা বলি , তজ ্ জন ্ যে আল ্ লাহ আমাদেরকে শাস ্ তি দেন না কেন ? জাহান ্ নামই তাদের জন ্ যে যথেষ ্ ট । তারা তাতে প ্ রবেশ করবে । কতই না নিকৃষ ্ ট সেই জায়গা ।

conspiring secretly together is of satan , that the believers may sorrow ; but he will not hurt them anything , except by the leave of god . and in god let the believers put all their trust .
এই কানাঘুষা তো শয়তানের কাজ ; মুমিনদেরকে দুঃখ দেয়ার দেয়ার জন ্ যে । তবে আল ্ লাহর অনুমতি ব ্ যতীত সে তাদের কোন ক ্ ষতি করতে পারবে না । মুমিনদের উচিত আল ্ লাহর উপর ভরসা করা ।

a man came running from the far side of the city , and said , " moses , the authorities are conspiring to kill you , so leave the city . i am one of your well-wishers . "
আর একজন লোক শহরের দূরপ ্ রান ্ ত থেকে ছুটতে ছুটতে এল । সে বললে -- ''হে মূসা! নিঃসন্দেহ প্রধানরা তোমার সন্বন্ধে পরামর্শ করছে তোমাকে হত্যা করতে, কাজেই বেরিয়ে যাও, নিঃসন্দেহ আমি তোমার জন্য মঙ্গলাকাঙ্খীদের একজন ।’’