Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this has generated both surprise and contentment among users.
এটা যেমন অনলাইন ব্যবহারকারীদের বিস্মিত করেছে, তেমনি বিতর্কও তৈরি করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and that it is he who has given wealth and contentment ?
আর এই যে , তিনিই ধনদৌলত দেন ও সুখ-সমৃদ ্ ধি প ্ রদান করেন ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore do thou hold patience , - a patience of beautiful ( contentment ) .
অতএব , আপনি উত ্ তম সবর করুন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
via twitter, citizens expressed their support and contentment of the police and densus 88's accomplishment.
ইন্দোনেশিয়ার পুলিস আর দেন্সাস ৮৮ কে সাধুবাদ, যারা ইন্দোনেশিয়াতে সন্ত্রাসবাদ দমনে বড় পদক্ষেপ নিয়েছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bhutan is poor in material goods, but boundlessly rich in other qualities contentment, inner peace and dignity."
বৈষয়িক দিক থেকে ভুটান খুব একটা ঐশ্বর্য্যশালী না হলেও শান্তি ও আত্মমর্যাদার দিক থেকে বৈভবশালী।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and that it is he ( allah ) who gives much or a little ( or gives wealth and contentment ) ,
আর এই যে , তিনিই ধনদৌলত দেন ও সুখ-সমৃদ ্ ধি প ্ রদান করেন ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he just never appeared to have the contentment, the inner peace that so many people who live a "normal" nine to five life have.
মনে হয়েছিল তার কাছে পরিতৃপ্তি নেই, ভিতরের শান্তি যা অনেক 'সাধারণ' নয়টা-পাঁচটা কাজ করে এমন মানুষের আছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and allah did this just for your happiness and for your hearts to gain contentment ; and help does not come except from allah ; indeed allah is almighty , wise .
আর আল ্ লাহ তো শুধু সুসংবাদ দান করলেন যাতে তোমাদের মন আশ ্ বস ্ ত হতে পারে । আর সাহায ্ য আল ্ লাহর পক ্ ষ থেকে ছাড়া অন ্ য কারো পক ্ ষ থেকে হতে পারে না । নিঃসন ্ দেহে আল ্ লাহ মহাশক ্ তির অধিকারী হেকমত ওয়ালা ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[ musa ( moses ) ] said : " o my lord ! open for me my chest ( grant me self-confidence , contentment , and boldness ) .
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমার বুক আমার জন্য প্রসারিত করো,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting