Results for converting translation from English to Bengali

converting %s
%s রূপান্তর করা হচ্ছে

converting metadata
মেটাডাটা রূপান্তর করা হচ্ছে

converting nepomuk data
comment

converting, please wait...
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন

converting nepomuk data done
comment

converting nepomuk data failed
comment

converting video file to mpeg2
ভিডিও ফাইল mpeg2 তে রুপান্তর করা হচ্ছে

error converting board information!
বোর্ডের তথ্য রূপান্তরে সমস্যা হয়েছে!

converting documentation to docbook format
ব্যবহারকারী নির্ধারিত ব্যবহারবিধির লেবেল সম্পাদন করো

he’s apparently now converting to islam.
সে এখন কার্যত ইসলাম ধর্মে ধর্মান্তরিত হচ্ছে।

converting nepomuk data to a new backend failed
name

do you wish to continue converting remaining mails?
আপনি কি মুছে ফেলে নতুন করে লিখতে ইচ্ছুক?

the former for the state award and the later for converting to christianity.
ভদ্রমহিলা বিস্মিত:

converting the internet to an intranet for maldivians seems to be what the islamic ministry is trying to do.
মনে হচ্ছে ইসলামী মন্ত্রণালয় মালদ্বীপবাসির জন্য ইন্টারনেটকে ইন্ট্রানেটে রূপান্তর করতে চাইছে।

angiotensin-converting enzyme 2 is a zinc containing metalloenzyme located on the surface of endothelial and other cells.
অ্যাঞ্জিওটেনসিন-পরিবর্তনকারী উৎসেচক 2 হল একটি জিংক সংবলিত মেটালোএঞ্জাইম যা এন্ডোথেলিয়াল ও অন্য কোষগুলির পৃষ্ঠতলে থাকে।

thus, we demand changing the legal clause that makes coptic egyptians legally liable in the cases of converting to another religion or another christian sect.
এ কারণেই মিশরের কপ্টদের সেই আইনগত বাঁধা পরিবর্তনের দাবি জানাচ্ছি যা তাদের অন্য ধর্ম বা ভিন্ন খ্রিষ্টীয় মত গ্রহণ করতে বাধ্য করে।

the sars coronavirus, for example, infects human cells by attaching to the angiotensin-converting enzyme 2 (ace2) receptor.
উদাহরণস্বরূপ, sars করোনাভাইরাস অ্যাঞ্জিওটেনসিন-রূপান্তরকারী এনজাইম 2 (ace2) রিসেপ্টারের সাথে সংযুক্ত হয়ে মানব কোষগুলিকে সংক্রামিত করে।

“we are going to create digital media initially focused on politics and economy and later grow into other subjects, with a goal of converting them into key digital platforms.”
“শুরুতে আমরা ডিজিটাল প্রচার মাধ্যম সৃষ্টি করতে যাচ্ছি। এই ডিজিটাল প্রচার মাধ্যমে মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে রাজনীতি এবং অর্থনীতি।

although concerns over declining investment and engaging private sector participation in the economy were dealt with in the new economic policy and 10th malaysia plan, the challenge for malaysia will, however, be in converting the lofty vision and content of these documents into implementation reality in the next five to 10 years
যদিও ক্রমহ্রাসমান বিনিয়োগ এবং অর্থনীতিতে প্রাইভেট সেক্টরের অবদান কমে আসার ব্যাপারটি ১০ মালয়েশিয়ান অর্থনৈতিক নীতিতে বিবেচনায় আনা হয়েছে, মালয়েশিয়ার জন্যে চ্যালেঞ্জ হিসেবে থাকবে এই নীতিকে আগামী ৫ থেকে ১০ বছরের মধ্যে বাস্তবায়ন করা।

a form of angiotensin-converting enzyme 2, a phase ii trial is underway with 200 patients to be recruited from severe, hospitalized cases in denmark, germany, and austria to determine the effectiveness of the treatment.
চিকিৎসার কার্যকারিতা নির্ধারণের জন্য ডেনমার্ক, জার্মানি এবং অস্ট্রিয়াতে গুরুতর, হাসপাতালে ভর্তি 200 জন রোগীকে নিয়ে এঞ্জিওটেনসিন-রূপান্তরকারী এনজাইম 2 এর একটি ধরণের পরীক্ষা চলছে।