Results for credible translation from English to Bengali

credible
উত্তরণ

so frank, hear this out, your talk is not credible.
কাজে ফ্রাঙ্ক শোন, তোমার ভাষা বিশ্বাসযোগ্য নয়।

know who the credible social and citizen voices are in their region.
এই সকল অঞ্চলে কারা গ্রহণযোগ্য সামাজিক এবং নাগরিক কণ্ঠস্বর তা জানতে হবে।

but, she acknowledged, there are too few credible sources of information:
কিন্তু তিনি স্বীকার করেছেন, নির্ভরযোগ্য তথ্যের সূত্র খুব কম:

the voters registration was a litmus test on inec unpreparedness to conduct a credible election.
গ্রহণযোগ্য নির্বচন অনুষ্ঠানের বিষয়ে প্রস্তুতি হীন আইএনইসি-এর জন্য ভোটারদের নিবন্ধকরণের কাজটি একটি লিটমাস পরীক্ষা।

the bloggers' attorney told afp that the charges have no "credible substance."
ব্লগারদের আইনজীবী সংবাদ মাধ্যম এএফপি-কে জানিয়েছেন, এই সকল অভিযোগের কোন “উপযুক্ত ভিত্তি” নেই।

it's written in your bio that you are sharing 100% credible and verified information.
আপনি লিখেছেন, আপনি ১০০% ভাগ বিশ্বাসযোগ্য ও পরিক্ষিত তথ্য বিনিময় করেন।

musharraf could have claimed "aliens are attacking" and it would have been more credible.
মোশারফ বলতে পারতেন যে এলিয়ানরা আক্রমন করছে তাহলে তা হয়তো বেশী বিশ্বাসযোগ্য হতো।

however, it still remains on the level of gossips and no one has credible information to either prove or disapprove this.
যাই হোক, এইটি এখনও গালগল্পের স্তরে আছে এবং কেউই এই গালগপ্পের বিশ্বাস যোগ্য তথ্য প্রমাণ দিতে পারে নি কিংবা মিথ্যা প্রমাণিত করতে পারে নি।

flooding runet with fakes and conspiracy theories, it seems, might do the job of clogging up the free flow of credible information just as well.
রাশিয়ার ইন্টারনেট ভুয়া এবং ষড়যন্ত্র তত্ত্বে ভরপুর থাকলে, প্রকৃত তথ্যের জন্য মানুষজন অন্যত্র চলে যাবে।

he began by pointing out that he didn’t mean to cause disrespect to the ministry by starting a web discussion on pantip since it is a popular and credible website
তিনি শুরু করেছেন জানিয়ে যে পান্তিপে ওয়েব আলোচনা শুরু করে তিনি মন্ত্রণালয়কে অপমান চান নি যেহেতু এটা একটা জনপ্রিয় আর বিশ্বস্ত ওয়েবসাইট।

because of lack of official information about the status of mh370, many people turned to speculation and other less credible theories that seek to explain the mysterious disappearance of the plane.
এর প্রধান কারন হচ্ছে এমএইচ৩৭০ বিমানটির অবস্থান সম্পর্কে কর্তৃপক্ষের কাছে তথ্য উপাত্তের অভাব। অনেকেই অনুমান করে কাজ করছে। এই বিমানটির রহস্যজনকভাবে উধাও হয়ে যাওয়া সম্পর্কে ব্যাখ্যা দাঁড় করাতে অন্যান্যরা অপেক্ষাকৃত কম বিশ্বাসযোগ্য বিভিন্ন তত্ত্ব খুঁজছে।

despite the chinese academy of social sciences report that microblogging is more credible than cctv news, the development and space on microblogging is very limited, so do not place high expectations on it.
সিসিটিভির সংবাদের তুলনায় মাইক্রোব্লগিং বেশি বিশ্বাসযোগ্য - চীনা সমাজবিজ্ঞান একাডেমির এই রিপোর্ট সত্ত্বেও মাইক্রোব্লগিংয়ের বিকাশ এবং পরিসর খুবই সীমিত, আর তাই এর প্রতি উচ্চাশা রাখবেন না।

al-zawahiri called for resistance in bangladesh - this video is a source of a hot debate. first we need to determine whether the video is credible or genuine.
বাংলাদেশে প্রতিরোধ গড়ে তোলার আহ্বান জাওয়াহিরি- এই ভিডিওটি এখন আলোচনায়, প্রথমত দরকার ভিডিওটির তথ্য সত্যতা যাচাই।

today, nbs are considered by a wide range of stakeholders as an essential mechanism for achieving sustainable development . the iucn global standard on nature-based solutions aims to ensure the application of this approach is credible, and its uptake tracked and measured for adaptive management so that its contributions can inspire others. furthering this work will require scientific rigour, academic research, good governance and most of all, a willingness on the part of the various parties to help mainstream the standard, and by doing so, help it to evolve as a key conservation and development tool, together .
বর্তমানে প্রকৃতি ভিত্তিক সমাধান কে স্থায়ী উন্নয়ন এর এক অপরিহার্য পদ্ধতি হিসেবে ব্যাবহার করছেন বিবিধ সংশ্লিষ্ট পক্ষ। আন্তর্জাতিক প্রকৃতি ও প্রাকৃতিক সম্পদ সংরক্ষণ সংঘ বা আই ইউ সি এন দ্বারা প্রবর্তিত প্রকৃতি ভিত্তিক সমাধানের বৈশ্বিক মান এর মূল উদ্দেশ্য এই পদ্ধতির প্রয়োগের বিশ্বস্ততা নিশ্চিত করা এবং তার উপযুক্ত ব্যাবহার এর গতিবিধি পরিমাপ করা যাতে এর অবদান অন্যদের অনুপ্রাণিত করতে পারে। এই কাজকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রয়োজন বৈজ্ঞানিক নিষ্ঠা, তাত্ত্বিক গবেষণা, সুশাসন এবং সর্বোপরি, এই মান কে মুলস্রোতে প্রসারিত করা। যার জন্য আবশ্যক বিভিন্ন সংশ্লিষ্ট পক্ষের ইচ্ছা ও ঐক্যমত্য এনবিএস কে একটি মুখ্য সংরক্ষণ এবং উন্নয়ন পদ্ধতি হিসাবে ব্যাবহার ও বিকাশ করার পক্ষে।