Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and what have you understood what the crushing one is !
আপনি কি জানেন , পিষ ্ টকারী কি ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
would that you understood what that crushing torment is like .
আপনি কি জানেন , পিষ ্ টকারী কি ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and what will make you realize what the crushing disaster is ?
আপনি কি জানেন , পিষ ্ টকারী কি ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and what shall make thee know that which the crushing fire is ?
আপনি কি জানেন , পিষ ্ টকারী কি ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
by no means ! he shall surely be cast into the crushing fire .
কখনও না , সে অবশ ্ যই নিক ্ ষিপ ্ ত হবে পিষ ্ টকারীর মধ ্ যে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
by no means ! he shall surely be cast into the crushing torment .
কখনও না , সে অবশ ্ যই নিক ্ ষিপ ্ ত হবে পিষ ্ টকারীর মধ ্ যে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the earth and the mountains are borne away and crushed with a single crushing .
এবং পৃথিবী ও পর ্ বতমালা উত ্ তোলিত হবে ও চুর ্ ণ-বিচুর ্ ণ করে দেয়া হবে ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but pharoah rebelled against the messenger , so we seized him with a strong , crushing grip .
অতঃপর ফেরাউন সেই রসূলকে অমান ্ য করল , ফলে আমি তাকে কঠিন শাস ্ তি দিয়েছি ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the earth and the mountains shall be removed from their places , and crushed with a single crushing ,
এবং পৃথিবী ও পর ্ বতমালা উত ্ তোলিত হবে ও চুর ্ ণ-বিচুর ্ ণ করে দেয়া হবে ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
while the military analysts disagree on the timing for this operation, there is no disagreement that crushing baitullah and his militant network is a prerequisite for curbing the tsunami of terrorism engulfing pakistan.
যখন সেনাবাহিনী ব্যাখ্যাদানকারীরা একমত ছিলেন না এই অপারেশনের সময় নিয়ে, এখানে কোন বির্তক নেই যে বায়তুল্লাহ আর তার জঙ্গী নেটওয়ার্ককে গুড়িয়ে দিতে হবে যা পাকিস্তানকে ঘিরে ফেলা সন্ত্রাসবাদের সুনামী থেকে বাঁচানোর একটা প্রস্তুতিমূলক পদক্ষেপ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
abdulrahman alswaid tries to teach alenad about effective criticism: @aalenad النقد الهادف للاصلاح يا دكتور لا يعيش مع التعالي وسحق الاراء المخالفة وعدم العدل و الهبوط بلغة الحديث و امتطاء ظهرالوطنية #koltebin effective criticism isn't fueled by superiority, crushing the voices of others, injustice, low language and claiming patriotism
আবদুলরাহমান আলসাউয়িদ নামক টুইটারকারী আলেনাদকে সঠিক ভাবে সমালোচনা করার শিক্ষা প্রদান করার চেষ্টা করছেন: @aalenad النقد الهادف للاصلاح يا دكتور لا يعيش مع التعالي وسحق الاراء المخالفة وعدم العدل و الهبوط بلغة الحديث و امتطاء ظهرالوطنية #koltebin কার্যকর সমালোচনা কেবল পদমর্যাদায় উপরে থাকা, কারো কণ্ঠস্বর দমিয়ে রাখা, অন্যায়, তুচ্ছ ভাষা এবং স্বদেশপ্রেমের দাবীর মাধ্যমে হয় না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: