Results for deeply translation from English to Bengali

deeply sad.
গভীরভাবে শোকার্ত।

loops nested too deeply.
চক্র খুব গভীরভাবে নেস্টকৃত হয়েছে ।

someone i deeply respect and honor. #jo
তাঁকে আমি গভীরভাবে সম্মান ও শ্রদ্ধা করি।

unavoidable circumstances inconvenience caused is deeply regretted
অনুগ্রহ করে অসুবিধার জন্য দুঃখিত

khlongbangsue: @forestmat deeply tragic and worrying.
খলংব্যাংসু:@ফরেস্টমাট, গভীর বেদনা এবং শঙ্কার বিষয়।

and found you deeply engrossed in his love , so directed you ?
আর তিনি তোমাকে পান দিশাহারা , কাজেই তিনি পথনির ্ দেশ দেন ।

hospitality and warm welcomes that are deeply rooted in japanese society.
আতিথিয়তা ও উষ্ণ সম্বর্ধনা জাপানি সমাজের শেকড়ে গ্রোথিত।

doing so will only further worsen an already deeply troubling situation.
এটা করতে চাইলে একটা খারাপ পরিস্থিতি আরো জটিল হবে।

surely you are deeply at variance [ as to what to believe ] --
তোমরা তো নিশ ্ চয়ই পরস ্ পর বিরোধী কথায় রয়েছ ,

it seems like something about these posters has deeply resonated with students.
" এই পোস্টারগুলো শিক্ষার্থীদের একদম মনের কথা।

deeply distressed by the ruling of court in favor of euroamerican funded homosexualists.
তিনি প্রতিক্রিয়া জানিয়ে টুইট করেছেনঃ

afghan penlog is deeply concerned, and demands the immediate release of parwiz kambakhsh.
" আফঘান পেনলগ নিয়ে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করছে এবং অতি সত্বর পারভেজ কামবাখস এর মুক্তি দাবী করছে।

i am deeply sorry that a peruvian might be so ignorant as to be able to destroy like that.
আমি গভীরভাবে দুঃখিত যে একজন পেরুবাসী এতটাই নির্বোধ হতে পারে যে সে এই ধরনের বিধ্বংসী কাজ করতে পারে।

@prensapesquivel: #murióvidela, a man that has hurt the country and humanity deeply.
@প্রেনসাপিইসকুইভেলঃ #মুরিওভিদেলা এমন একটি মানুষ যে দেশ ও মানবতাকে অত্যন্ত গভীরভাবে আঘাত করেছে।

but i can say that the united states deeply regrets the disclosure of any information that was intended to be confidential.
কিন্তু এতটা বলতে পারি যে যুক্তরাষ্ট্র খুবই দু:খিত এমন সব তথ্যের প্রকাশের ব্যাপারে যেটার উদ্দেশ্য ছিল গোপন থাকা।

alexandar glusica was deeply hurt and sent a protest note to the serbian daily blic, with the following request:
এই সংবাদে আলেকজান্ডার গ্লুসিকা গভীর ভাবে আহত হয়েছেন এবং সার্বিয়ার দৈনিক পত্রিকা বিলিচ-এ, নীচের এক অনুরোধ জানিয়ে একটি প্রতিবাদলিপি পাঠান:

so do they not ponder the qur an deeply ’ , or are there locks on some of their hearts ?
কি ! তারা কি তবে কুরআন সন ্ বন ্ ধে ভাববে না , না কি হৃদয়ের উপরে সেগুলোর তালা দেয়া রয়েছে ?

activists do not know safana's whereabouts or what she is accused of, and are therefore deeply concerned about her.
একটিভিস্টরা জানে না সাফানা এখন কি অবস্থায় আছে অথবা তার বিরুদ্ধে কি অভিযোগ আনা হয়েছে। যার ফলে তারা সাফানাকে নিয়ে গভীরভাবে চিন্তিত।

beena sarwar, a civil society activist deeply involved in this protest remarked on her post 'no to vigil aunties':
bএই প্রতিবাদের সাথে ঘনিষ্টভাবে যুক্ত নাগরিক সমাজের কর্মী বীণা সারওয়ার তার পোস্ট ‘আর নয় পাহারাদার খালাম্মা‘-তে মন্তব্য করেছেন:

amnesty international described the beheading as "deeply shocking and highlights the urgent need for a halt in executions in saudi arabia."
এ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল এই শিরচ্ছেদের ঘটনাকে উল্লেখ করেছে “ভয়াবহ বলে এবং তারা সৌদি আরবে অনতিবিলম্বে এই প্রকার শিরচ্ছেদ বন্ধের উপর গুরত্ব আরোপ করেছে”।