Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
woe to the defrauders ,
যারা মাপে কম করে , তাদের জন ্ যে দুর ্ ভোগ ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
woe unto the defrauders :
ধিক ্ প ্ রতারণাকারীদের জন ্ য --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
woe to the defrauders , who use short measures ,
ধিক ্ প ্ রতারণাকারীদের জন ্ য --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ruin is for the defrauders . ( those who measure less . )
ধিক ্ প ্ রতারণাকারীদের জন ্ য --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and contend thou not for those who defraud their souls verily allah loveth not one who is a defrauder , sinner .
তারা লুকোয় মানুষদের থেকে , কিন ্ তু তারা লুকোতে পারে না আল ্ লাহ ্ র থেকে , কারণ তিনি তাদের সঙ ্ গে থাকেন যখন তারা রাত ্ রে আলোচনা করে সেইসব কথা যা তাঁকে খুশী করে না । আর তারা যা করে আল ্ লাহ ্ তার ঘেরাওকারী ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: