Results for dent translation from English to Bengali

major dent
মেজর ডেন্ট

surely watching graphic videos showcasing isis crimes leave a dent on adults, but what do they really do to our children?
আইএসআইএস অপরাধ প্রদর্শনকারী গ্রাফিক ভিডিওটি অবশ্যই পূর্নবয়স্কদের মনেও যথেষ্ট চাপ সৃষ্টি করেছে। তবে এধরনের ভিডিওগুলো আমাদের শিশুদের উপর আসলেই কি ধরনের প্রভাব ফেলছে?

cuts to child allowances and unemployment pay have caused a consistent rise in the poverty rate, and government income transfers designed to combat it make an even smaller dent in poverty now than they did in the 1980s.
সন্তান ভাতা, দারিদ্র্যের দোহাই দিয়ে বেকার ভাতা কেটে নেয় সরকার। একই সঙ্গে সরকারের আয় দিয়ে যুদ্ধের খরচ জোগানো হয়, যা দরিদ্র জনগোষ্ঠীর ওপর তীব্র আঘাত হানে। ১৯৮০ সালেও তারা এটা করেছিল।

the 50-day offensive, which killed at least 2,137 palestinians, a majority of whom were civilians, including 577 children, and wounded at least 10,870 others, may have destroyed the strip's infrastructure but has failed to dent the morale of civilians, who shake off the rubble today to celebrate eid.
৫০ দিন ধরে চলা হামলা, যা অন্তত ২,১৩৭ জন ফিলিস্তিনি নাগরিকের জীবন হরণ করেছে, আর তার মধ্যে সংখ্যাগরিষ্ঠ সাধারণ নাগরিক, যার মধ্যে ৫৭৭ জন শিশু এবং এই হামলায় অন্তত ১০,৮৭০ জন নাগরিক আহত হয়েছে, যা হয়ত গাজার উপরিকাঠামো ধ্বংস করে দিয়েছে কিন্তু সাধারণ নাগরিকদের মানসিক শক্তির উপর আঘাত হানতে ব্যর্থ হয়েছে, যার ঈদ উদযাপনের জন্য ধ্বংস স্তুপ থেকে বেরিয়ে এসেছে।