Results for depths translation from English to Bengali

depths (%1)
গভীরতা (% 1)

lost in the depths of my own thoughts
अपने ही ख्यालों की गहराइयों में खो गया

who flounder in the depths of ignorance .
যারা উদাসীন , ভ ্ রান ্ ত ।

nor are the depths of darkness and the light ;
আর অন ্ ধকার ও আলোকও নয় ,

it is a tree that rises from the depths of hell .
এটি একটি বৃক ্ ষ , যা উদগত হয় জাহান ্ নামের মূলে ।

by those ( angels ) that pluck out the soul from depths ,
ভাবো প ্ রচেষ ্ টাকারীদের প ্ রচন ্ ড-প ্ রচেষ ্ টার কথা ;

the hypocrites will be in the lowest depths of hell , and you will find none to help them .
তারা ব ্ যতীত যারা তওবা করে ও শোধরায় , আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরে , আর তাদের ধর ্ মকে আল ্ লাহ ্ ‌ র জন ্ য বিশুদ ্ ধ করে , -- তারা তবে মুমিনদের সাথে , আর শীঘ ্ রই আল ্ লাহ ্ মুমিনদের দিচ ্ ছেন এক বিরাট পুরস ্ কার ।

indeed the ledger of the wicked will be in ( the lowest depths ) sijjin .
এটা কিছুতেই উচিত নয় , নিশ ্ চয় পাপাচারীদের আমলনামা সিজ ্ জীনে আছে ।

" seize him and drag him into the depths of hell , " ( it will be said ) ,
''তাকে পাকড়ো, তারপর তাকে টেনে নিয়ে যাও ভয়ংকর আগুনের মাঝখানে,

the hypocrites will be in the lowest depths of the fire : no helper wilt thou find for them ; -
তারা ব ্ যতীত যারা তওবা করে ও শোধরায় , আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরে , আর তাদের ধর ্ মকে আল ্ লাহ ্ ‌ র জন ্ য বিশুদ ্ ধ করে , -- তারা তবে মুমিনদের সাথে , আর শীঘ ্ রই আল ্ লাহ ্ মুমিনদের দিচ ্ ছেন এক বিরাট পুরস ্ কার ।

from the invisible depths of the smoke explosions were audible – natural gas tanks, perhaps, or cars exploding.
এখানে আগুন বিষয়ক তথ্য প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান ফার্মস তথ্য প্রদান করছিল।

he is the one who sends to his servant manifest signs , that he may lead you from the depths of darkness into the light and verily allah is to you most kind and merciful .
তিনিই তাঁর দাসের প ্ রতি প ্ রকাশ ্ য আয়াত অবতীর ্ ণ করেন , যাতে তোমাদেরকে অন ্ ধকার থেকে আলোকে আনয়ন করেন । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ তোমাদের প ্ রতি করুণাময় , পরম দয়ালু ।

vverily , the hyprocrites will be in the lowest depths ( grade ) of the fire ; no helper will you find for them .
তারা ব ্ যতীত যারা তওবা করে ও শোধরায় , আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরে , আর তাদের ধর ্ মকে আল ্ লাহ ্ ‌ র জন ্ য বিশুদ ্ ধ করে , -- তারা তবে মুমিনদের সাথে , আর শীঘ ্ রই আল ্ লাহ ্ মুমিনদের দিচ ্ ছেন এক বিরাট পুরস ্ কার ।

he it is who created for you eight heads of cattle in pairs . he creates you in your mothers ' wombs , giving you one form after another in threefold depths of darkness .
তিনি তোমাদের সৃষ ্ টি করেছেন একই সত ্ ত ্ বা থেকে , তারপর তা থেকে তিনি বানিয়েছেন তার সঙ ্ গিনী । আর তিনি তোমাদের জন ্ য পাঠিয়েছেন গবাদি-পশুর মধ ্ যে আটটি জোড়ায় জোড়ায় । তিনি তোমাদের সৃষ ্ টি করেছেন তোমাদের মায়েদের পেট থেকে -- এক সৃষ ্ টির পরে অন ্ য সৃষ ্ টির মাধ ্ যমে , -- তিন স ্ তর অন ্ ধকারে । ইনিই হচ ্ ছেন আল ্ লাহ ্ ‌ , তোমাদের প ্ রভু , তাঁরই হচ ্ ছে সার ্ বভৌমত ্ ব তিনি ব ্ যতীত কোনো উপাস ্ য নেই , সুতরাং কোথা থেকে তোমরা ফিরে যাচ ্ ছ ?

a bird in the depth on the see
সে ছিল পাখির খাঁজে সিংহিনী