Results for despite translation from English to Bengali

despite this, he lost.
তা সত্ত্বেও, সে হেরে গেছে।

bangladesh is advancing despite its problems.
নানা প্রতিকূলতার মধ্যে দিয়ে বাংলাদেশ এগিয়ে যাচ্ছে।

despite this , you deny the day of judgment ,
কখনও বিভ ্ রান ্ ত হয়ো না ; বরং তোমরা দান-প ্ রতিদানকে মিথ ্ যা মনে কর ।

despite all of this and other we registered...
বাস্তবতা হচ্ছে, বয়কট করা খারাপ।

despite this, the government to date has been mute.
এসব সত্ত্বেও আজ পর্যন্ত সরকার নীরব রয়েছে।

you didn't reply , despite seeing the message
কিন্তু আপনি আমাকে উত্তর দিলেন না

despite our successes we are far from reaching critical mass.
আমাদের সাফল্যের পরেও কিছু জটিল মনোভাব পূর্ণ মানুষ আছে যারা আমাদের চারপাশেই আছে।

despite the violence, there have been some positive developments.
সহিংসতা সত্ত্বেও সেখানে কিছু ইতিবাচক উন্নতি হয়েছে।

children, despite pain, will enjoy eid, says hiba in gaza:
গাজা থেকে হিবা বলছে, বেদনা সত্ত্বেও শিশুরা ঈদ পালন করছে:

but he refused to resign despite opposition protests against him.
কিন্তু বিরোধী দল তার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করা সত্ত্বেও তিনি পদত্যাগ করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছেন।

despite calls for her release, minh man is still in prison.
তাঁর মুক্তির জন্য বার বার দাবি জানানো সত্ত্বেও মিনহ মান এখনও কারাবন্দী রয়েছেন।

despite all this, they have never known their way to such protests.
এসব সত্ত্বেও তারা কখনো এমন বিক্ষোভের পথ জানে নি।

@feb14media: boori: an angry protest erupt despite the rain
@ফেব১৪মিডিয়াঃ বুরিঃ বৃষ্টি সত্বেও বিক্ষোভ ফুসে উঠেছে

@jamesikr despite the tragedy of the whole situation, you are right.
@জেমেসিকআর, পুরো ঘটনার বিষাদময় বাস্তবতা সত্ত্বেও, আপনি ঠিকই বলছেন।

beautiful kessab is getting bombed by assad, despite all the warning signs.
এই সকল উদ্বেগ চিহ্ন সত্ত্বেও অসাধারণ সুন্দর কেসাব –এর উপর আসাদ বোমা হামলা চালাচ্ছে।

causalities makes you feel bad despite all these wonderful results we had today in football.
আজ ফুটবল খেলায় আমরা চমৎকার ফল অর্জন করেছি, তা সত্ত্বেও যে কোন আঘাত আপনার মাঝে এক খারাপ অনুভূতির সৃষ্টি করতে পারে।

bloggers immediately connected the two incidents, despite the mainstream media's denial.
ব্লগারা খুব দ্রুত দুটি ঘটনার সাথে যোগসুত্র তৈরী করে।

citizens still smiling despite the flood caused by cyclone giovanna by twitter user @akoloina
ঘূর্ণিঝড় জিওভান্নার ফলে সৃষ্ট বন্যা সত্ত্বেও নাগরিকদের মুখে হাসি ফুটে রয়েছে, ছবি টুইটার ব্যবহারকারী @একোলোনিয়া-এর।

despite media rhetoric that we r depressed unhappy #yemen-is in need of saving.
আমরা হতাশ ও অসুখী বলে সংবাদ মাধ্যমের বাড়াবাড়ি প্রচারণার হাত থেকে #ইয়েমেনের নিস্তার প্রয়োজন।

despite a round of elections, pakistan still doesn't seem to have found a prime minister.
নির্বাচনের বেশ কিছুদিন পার হয়ে গেছে অথচ পাকিস্তান মনে হয় এখনও তার প্রধানমন্ত্রী খুঁজে পায় নি।