Results for detergent translation from English to Bengali

in india a recent advertisement on tv openly comparing between rival detergent brands caused an uproar in the blogosphere with bloggers discussing about rivalry, fair competition and ethics.
ভারতে সম্প্রতি টিভির এক বিজ্ঞাপনে দুটি প্রতিযোগী ডিটারজেন্ট সাবান ব্র্যান্ডের মধ্যকার খোলাখুলি তুলনা ব্লগ জগতে ঝড় সৃষ্টি করেছে আর ব্লগাররা আলোচনা করেছেন ব্র্যান্ড এর দ্বন্দ্ব, সুস্থ প্রতিযোগিতা আর মূল্যবোধ নিয়ে।

soap and detergent are also effective if correctly used; soap products degrade the virus' fatty protective layer, deactivating it, as well as freeing them from skin and other surfaces.
সঠিকভাবে ব্যবহৃত হলে সাবান এবং ডিটারজেন্টও কার্যকর হতে পারে; সাবনের পন্যগুলি ভাইরাসের ফ্যাটি সুরক্ষা স্তরটিকে ভেঙে দেয়, এটিকে নিষ্ক্রিয় করে তোলে এবং ত্বক এবং অন্যান্য পৃষ্ঠতল থেকে এগুলি মুক্ত করে।

in clinical trials, alcohol-based hand sanitizers containing emollients caused substantially less skin irritation and dryness than soaps or antimicrobial detergents.
চিকিৎসাগত পরীক্ষাগুলিতে কোমলকারক উপাদানযুক্ত অ্যালকোহল-ভিত্তিক হ্যান্ড স্যানিটাইজারগুলি সাবান বা জীবাণুনাশক ডিটারজেন্ট-এর চেয়ে ত্বকে উল্লেখযোগ্যভাবে কম উত্তেজনা ও শুকনোভাব ঘটিয়েছিল।