Results for discouraged translation from English to Bengali

do not be discouraged or grieved . you alone will have true dignity if you only are true believers .
অতএব দুর ্ বলচিত ্ ত হয়ো না ও অনুশোচনা করো না , কারণ তোমরাই হবে উচ ্ চপদস ্ থ যদি তোমরা বিশ ্ বাসী হও ।

the blogger asks readers not to be discouraged and not to take these kinds of "shows" seriously."
এই ব্লগার পাঠকদের বলছেন হতাশ না হতে এবং এই ধরনের লোক দেখানো বিষয়কে গুরুত্বের সাথে না নিতে।

i'm familiar with this school since i was accepted there in 1994 but was discouraged from joining it by my parents because it was brand new and didn't have a gce program.
আমি এই স্কুল সম্পর্কে জানি কারন আমি ১৯৯৪ এ সেখানে ভর্তির সুযোগ পেয়েছিলাম। কিন্তু এটি নতুন এবং gce প্রোগ্রাম নেই বলে আমার পিতামাতা সেখানে ভর্তি হতে বারণ করে।

so have patience [ o muhammad ] ! god 's promise is true ; let not those who will not be convinced make you discouraged .
অতএব , আপনি সবর করুন । আল ্ লাহর ওয়াদা সত ্ য । যারা বিশ ্ বাসী নয় , তারা যেন আপনাকে বিচলিত করতে না পারে ।

as many voters in the country know from the already declared results, their votes have no value. in this case the government, not the boycotting opposition, has discouraged voters from going to polling stations on the day of the election.
ইতিমধ্যে জানা ফলাফলের মাধ্যমে বাংলাদেশের ভোটাররা যেহেতু জানেন, তাঁদের ভোটের মূল্য নেই, সে ক্ষেত্রে নির্বাচনের দিনে ভোটকেন্দ্রে যাওয়ার জন্য বিরোধী দল নয়, সরকারই আসলে ভোটারদের অনুৎসাহী করতে সক্ষম হয়েছে।

iranians marked, charshanbeh soori, a holiday that leads up to the persian new year under the watchful eyes of riot police tuesday night, after ayatollah ali khamenei the islamic republic's leader discouraged the celebrations.
গত ১৭ই মার্চ মঙ্গলবার রাত্রে ইরানীরা পার্সি নতুন বছরের নির্দেশক চারশানবেহ সুরি নামক ছুটি পালন করেছেন রায়ট পুলিশের নজরদারিতে। এবার এই ইসলামিক প্রজাতন্ত্রের নেতা আয়াতুল্লাহ আলি খামেনি এটি পালন করতে মানা করেছিলেন।

( and remember ) when allah showed them to you as few in your ( i.e. muhammad 's saw ) dream , if he had shown them to you as many , you would surely have been discouraged , and you would surely have disputed in making a decision . but allah saved ( you ) .
আল ্ লাহ যখন তোমাকে স ্ বপ ্ নে সেসব কাফেরের পরিমাণ অল ্ প করে দেখালেন ; বেশী করে দেখালে তোমরা কাপুরুষতা অবলম ্ বন করতে এবং কাজের বেলায় বিপদ সৃষ ্ টি করতে । কিন ্ তু আল ্ লাহ বাঁচিয়ে দিয়েছেন । তিনি অতি উত ্ তমভাবেই জানেন ; যা কিছু অন ্ তরে রয়েছে ।